Midnight Songtekst Nederlandse Vertaling

I can't decide which one of us will leave here alive
Ik kan niet beslissen wie van ons hier levend zal verlaten
Your fingers breaking as I place them over mine
Je vingers breken als ik ze over de mijne leg
The only thing I need is time
Het enige wat ik nodig heb is tijd
To change your mind, I said
Om van gedachten te veranderen, zei ik
When all that you know
Wanneer je alles weet
Has fallen behind you
Is achter je gevallen
It's not the past that you're afraid to see
Het is niet het verleden dat je bang bent om te zien
There's nobody here and no one to find you
Er is niemand hier en niemand die je kan vinden
Tonight is forever
Vanavond is voor altijd
I can't decide which one of us is dreaming tonight
Ik kan niet beslissen wie van ons droomt vannacht
I'm just a shadow in the light you leave behind
Ik ben slechts een schaduw in het licht dat jij achterlaat
The only thing I need is time
Het enige wat ik nodig heb is tijd
To change your mind, I said
Om van gedachten te veranderen, zei ik
When all that you know
Wanneer je alles weet
Has fallen behind you
Is achter je gevallen
It's not the past that you're afraid to see
Het is niet het verleden dat je bang bent om te zien
There's nobody here and no one to find you
Er is niemand hier en niemand die je kan vinden
Tonight is forever
Vanavond is voor altijd
It's always darker at the end of every answer
Het is altijd donkerder aan het einde van elk antwoord
Like a finger down the back of your throat
Als een vinger achter in je keel
It's always empty in the house of every other
In het huis van iedereen is het altijd leeg
Nothing waiting in the silence below
Niets wacht in de stilte beneden
When all that you know
Wanneer je alles weet
Has fallen behind you
Is achter je gevallen
It's not the past that you're afraid to see
Het is niet het verleden dat je bang bent om te zien
There's nobody here and no one to find you
Er is niemand hier en niemand die je kan vinden
Tonight is forever
Vanavond is voor altijd