Remember Me 歌詞 日本語訳

It's safe to say I'm lonely now
今は寂しいと言っても過言ではない
A place called home
家という場所
Is just a memory away
ただの思い出です
I know I've done this all before
私はこれをすべて以前にやったことがあるのを知っています
A thousand silent voices
千の沈黙の声
Begging me to stay
残ってくれと懇願してる
ridge 1
尾根1
Apologies all left unsaid
何も言わずに申し訳ありませんでした
Secrets better left unspoken
秘密は言わないほうがいい
Dreams are slowly put to bed
夢はゆっくり寝かせる
Rumors stirred and reawoken
噂が広まり、再び目覚める
horus
ホルス
If I try to get away
逃げようとしたら
How long until I'm free?
自由になるまでどれくらいですか？
And if I don't come back here
そしてもし私がここに戻らなかったら
Will you remember me?
私のことを覚えていてくれますか？
It's safe to say there's nothing now
今は何も無いと言っても過言ではない
It's all so quiet but I
とても静かだけど、私は
Can't forget the sound
その音が忘れられない
A thousand voices call my name
千の声が私の名前を呼ぶ
A thousand hands that
千の手は
Pull me back down to the ground
私を地面に引き戻します
ridge 2
尾根2
I turn away from what you are
私はあなたという存在から目を背ける
Denying all that you have given
あなたが与えてくれたすべてを否定する
I find a place that's safe and far
安全で遠い場所を見つけた
In time all will be forgiven
やがてすべては許されるだろう
horus
ホルス
If I try to get away
逃げようとしたら
How long until I'm free?
自由になるまでどれくらいですか？
And if I don't come back here
そしてもし私がここに戻らなかったら
Will you remember me?
私のことを覚えていてくれますか？