Weekend Liedtext Deutsche Übersetzung

TUNED DOWN A FULL STEP
UM EINEN VOLLSTÄNDIGEN SCHRITT VERRINGERT
CHORDS
Akkorde
Intro - C#m A B C#m A B F#m A x2
Intro - C#m A B C#m A B F#m A x2
Lights out, Boys sleepwalking on the weekend.
Licht aus, Jungs schlafwandeln am Wochenende.
Black out, Two nights killing off a best friend
Blackout, zwei Nächte, in denen ein bester Freund getötet wurde
Fall out like soldiers walking off the deep end
Fallen Sie aus wie Soldaten, die aus dem Nichts geraten
Hands out, Don't stop marching til the hearts rend
Hände aus, hör nicht auf zu marschieren, bis die Herzen zerreißen
The time goes by and sets the stage
Die Zeit vergeht und bereitet die Bühne
They play their parts and act their age
Sie spielen ihre Rollen und handeln ihrem Alter entsprechend
They never forget the lines that they say
Sie vergessen nie die Zeilen, die sie sagen
Speaking slowly
Langsam sprechen
I promise you one day
Ich verspreche dir eines Tages
I promise you always
Ich verspreche es dir immer
We'll make it out one day
Wir werden es eines Tages schaffen
I promise you always
Ich verspreche es dir immer
Nights out, Girls keep on walking on the east end
Abends gehen die Mädchen weiter am östlichen Ende entlang
White out, Two lights shining on a dead end
Weiß aus, zwei Lichter leuchten in einer Sackgasse
Drawn out like circles trailing off the pavement
Ausgezeichnet wie Kreise, die vom Straßenbelag ablaufen
Stand out, Don't stop marching til the hearts mend
Heben Sie sich ab, hören Sie nicht auf zu marschieren, bis sich die Herzen bessern
As time goes by, we set the stage
Mit der Zeit bereiten wir die Bühne
We play our parts and act our age
Wir spielen unsere Rollen und handeln unserem Alter entsprechend
We'll never forget the words they'd say
Wir werden die Worte, die sie sagten, nie vergessen
Talking slowly
Langsam reden
I promise you one day
Ich verspreche dir eines Tages
I promise you always
Ich verspreche es dir immer
We'll make it out one day
Wir werden es eines Tages schaffen
I promise you always
Ich verspreche es dir immer
Instrumental - E B F#m C#m E B A B x2
Instrumental - E B F#m C#m E B A B x2
I promise you one day
Ich verspreche dir eines Tages
I promise you always
Ich verspreche es dir immer
We'll make it out one day
Wir werden es eines Tages schaffen
I promise you always
Ich verspreche es dir immer
Outro - C#m A B C#m A B F#m A x2
Outro - C#m A B C#m A B F#m A x2