Weekend 歌詞 日本語訳

TUNED DOWN A FULL STEP
1段階チューニングを下げた
CHORDS
コード
Intro - C#m A B C#m A B F#m A x2
イントロ C#m A B C#m A B F#m A x2
Lights out, Boys sleepwalking on the weekend.
消灯、週末は夢遊病の少年たち。
Black out, Two nights killing off a best friend
ブラックアウト、親友を殺した二夜
Fall out like soldiers walking off the deep end
最果てから歩き出す兵士のように落ちていく
Hands out, Don't stop marching til the hearts rend
手を差し出して、心が引き裂かれるまで行進をやめないでください
The time goes by and sets the stage
時間が過ぎて舞台が決まる
They play their parts and act their age
彼らは自分の役割を果たし、その年齢を演じます
They never forget the lines that they say
彼らは自分が言ったセリフを決して忘れません
Speaking slowly
ゆっくり話す
I promise you one day
いつか約束するよ
I promise you always
いつも約束するよ
We'll make it out one day
いつかなんとかなるさ
I promise you always
いつも約束するよ
Nights out, Girls keep on walking on the east end
夜遊び、少女たちは東の端を歩き続ける
White out, Two lights shining on a dead end
ホワイトアウト 行き止まりに輝く二つの光
Drawn out like circles trailing off the pavement
歩道から引き続く円のように描かれている
Stand out, Don't stop marching til the hearts mend
目立ちなさい、心が癒されるまで行進をやめないでください
As time goes by, we set the stage
時間が経つにつれて、私たちは舞台を整えます
We play our parts and act our age
私たちは自分の役割を果たし、年齢を演じます
We'll never forget the words they'd say
彼らが言った言葉を私たちは決して忘れません
Talking slowly
ゆっくり話す
I promise you one day
いつか約束するよ
I promise you always
いつも約束するよ
We'll make it out one day
いつかなんとかなるさ
I promise you always
いつも約束するよ
Instrumental - E B F#m C#m E B A B x2
E B F#m C#m E B A B x2
I promise you one day
いつか約束するよ
I promise you always
いつも約束するよ
We'll make it out one day
いつかなんとかなるさ
I promise you always
いつも約束するよ
Outro - C#m A B C#m A B F#m A x2
アウトロ - C#m A B C#m A B F#m A x2