True Believers 歌詞 日本語訳

Black Angels
Black Angels
True Believers
真の信者
Intro (clean)
イントロ（クリーン）
In the middle of the holding out
我慢の途中で
Nobody will be dropped out
誰も脱落しないよ
Except fake gods whose faux pas
偽りの偽りの神を除いて
Are offsetting bets
賭けを相殺している
Well who knows yeah who knows
まあ誰にも分からない、そう誰にも分からない
Which birds will be left
どの鳥が残るか
To sing and sing and sing for me?
私のために歌って歌って歌って？
Well who knows which birds will be left for me?
さて、どの鳥が私に残されるか誰にもわかりません。
Distortion
ディストーション
Just keep playing D in this part:
この部分では D を演奏し続けてください。
Hare came to me in the month of August
8月にウサギが私のところにやって来ました
Mary loves Sally the most
メアリーはサリーを一番愛しています
Maybe Buddha is the true son of God's kiss
もしかしたら仏陀は神の口づけの本当の息子なのかもしれない
Maybe you'll never know
たぶんあなたには決して分からないでしょう
he sometimes adds a lick that goes like:
彼は時々次のようななめる言葉を追加します。
I also like to strum all the strings when he says "woohoo", it adds emphasis
彼が「ウーフー」と言っているときにすべての弦をかき鳴らすのも好きです。そうすることで強調が加えられます。
"Woohoo," they sang as they crossed the river
「ウーフー」彼らは川を渡りながら歌いました
"Woohoo," they said as they prayed to Jesus
「うわー」と彼らはイエスに祈りながら言いました
"Woohoo," the walls fell on Jericho
「うおおお」壁がジェリコに崩れ落ちた
Well who knows, yeah who knows
まあ誰にも分からない、そう誰にも分からない
Which birds will be left
どの鳥が残るか
To sing and sing and sing for me?
私のために歌って歌って歌って？
Yeah who knows which birds will be left for me?
そう、どの鳥が私に残されるか誰にも分かりません。
Well no one knows
まあ誰も知りません
"Woohoo," they yelled when they came to Mecca
「うおー」と彼らはメッカに来たとき叫んだ
Beat them as they go
彼らが進むにつれて彼らを倒します
"Woohoo," they said as they read the Vedas
「うわー」と彼らはヴェーダを読みながら言いました
Leave them, let them go
放っておいて、放っておいてください
Spinning Sufis on their heads
頭の上でぐるぐる回るスーフィーたち
Are hearing tones of wisdom
知恵の音が聞こえています
Devilish women warning
悪魔のような女性への警告
Men of their actions
男性たちの行動
Now bring them to you and me
さあ、あなたと私のところに持ってきてください