True Believers Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Angels
Zwarte Engelen
True Believers
Ware gelovigen
Intro (clean)
Intro (schoon)
In the middle of the holding out
Midden in de uithouding
Nobody will be dropped out
Er zal niemand worden afgezet
Except fake gods whose faux pas
Behalve nepgoden wiens faux pas
Are offsetting bets
Zijn weddenschappen compenserend
Well who knows yeah who knows
Nou, wie weet, ja, wie weet
Which birds will be left
Welke vogels blijven er over?
To sing and sing and sing for me?
Om voor mij te zingen en zingen en zingen?
Well who knows which birds will be left for me?
Wie weet welke vogels er voor mij overblijven?
Distortion
Vervorming
Just keep playing D in this part:
Blijf gewoon D spelen in dit deel:
Hare came to me in the month of August
Hare kwam in de maand augustus naar mij toe
Mary loves Sally the most
Mary houdt het meest van Sally
Maybe Buddha is the true son of God's kiss
Misschien is Boeddha de ware zoon van Gods kus
Maybe you'll never know
Misschien zul je het nooit weten
he sometimes adds a lick that goes like:
hij voegt er soms een lik aan toe die gaat als:
I also like to strum all the strings when he says "woohoo", it adds emphasis
Ik hou er ook van om alle snaren aan te tokkelen als hij "woohoo" zegt, het voegt nadruk toe
"Woohoo," they sang as they crossed the river
'Woehoe,' zongen ze terwijl ze de rivier overstaken
"Woohoo," they said as they prayed to Jesus
‘Woehoe,’ zeiden ze terwijl ze tot Jezus baden
"Woohoo," the walls fell on Jericho
'Woehoe,' de muren vielen op Jericho
Well who knows, yeah who knows
Nou wie weet, ja wie weet
Which birds will be left
Welke vogels blijven er over?
To sing and sing and sing for me?
Om voor mij te zingen en zingen en zingen?
Yeah who knows which birds will be left for me?
Ja, wie weet welke vogels er voor mij overblijven?
Well no one knows
Nou, niemand weet het
"Woohoo," they yelled when they came to Mecca
'Woehoe,' riepen ze toen ze naar Mekka kwamen
Beat them as they go
Versla ze terwijl ze gaan
"Woohoo," they said as they read the Vedas
'Woehoe,' zeiden ze terwijl ze de Veda's lazen
Leave them, let them go
Laat ze achter, laat ze gaan
Spinning Sufis on their heads
Soefi's op hun hoofd draaien
Are hearing tones of wisdom
Hoor tonen van wijsheid
Devilish women warning
Duivelse vrouwen waarschuwen
Men of their actions
Mannen van hun daden
Now bring them to you and me
Breng ze nu naar jou en mij