Miscarriage كلمات أغنية ترجمة عربية

Gtr I (C F Bb Eb G C)
Gtr I (C F Bb Eb G C)
Gtr II same
Gtr II نفسه
Riff A.1
ريف أ.1
Q=180
س=180
Gtr I
جي تي آر أنا
||o-------------------------------------------------|
||س-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||س-------------------------------------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
||o-------------------------------------------------|
||س-------------------------------------------------|
||o-5-5-5-5-5-5-------------5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-|
||o-5-5-5-5-5-5-------------5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-|
Gtr I
جي تي آر أنا
| Gtr II
| جي تي آر II
Gtr I
جي تي آر أنا
| Gtr II
| جي تي آر II
Gtr I
جي تي آر أنا
| Gtr II
| جي تي آر II
Repeated but with a slight difference at the end for Guitar II:
مكرر ولكن مع اختلاف طفيف في النهاية للجيتار الثاني:
This next bit is not repeated the second time (see 2.)
لا يتم تكرار هذا الجزء التالي في المرة الثانية (انظر 2.)
|----------------------------------------------------o||
|----------------------------------------------------o||
|-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0----o||
|-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0-7-7-7-7-7-7-0-0-0-0-0-0----o||
|----------------------------------------------------o||
|----------------------------------------------------o||
|----------------------------------------------------o||
|----------------------------------------------------o||
Riff B
ريف ب
PM------------------| PM
مساء------------------| مساء
|--------------||o-----------------------|-----------------|
|--------------||o----------------------|-----------------|
|--8--5--2--5--||o-7---------------------|---7p3-----5p2---|
|--8--5--2--5--||o-7---------------------|---7p3-----5p2---|
| PM--------------| PM| PM
| مساء --------------| مساء| مساء
|--------------||o-----------------------|-----------------|
|--------------||o----------------------|-----------------|
|--5--2--------||o-7---------------------|-----------------|
|--5--2--------||o-7------------------------------------|-----------------|
PM------| PM----| PM----------|
مساء -------| مساء----| مساء ----------|
|---------------------|------------------------o||
|---------------------|------------------------o||
|-7------------9S10---|-----10S6----------------||
|-7------------9S10---|-----10S6----------------||
|-7-------------------|------------------------o||
|-7-------------------|------------------------o||
|-5--5-5-5-5-5-7S=8-8-|-8-8--8S4-4--4--4-4-4-4--||
|-5--5-5-5-5-5-7S=8-8-|-8-8--8S4-4--4--4-4-4-4--||
| PM------| PM----| PM--|
| مساء -------| مساء----| مساء--|
|---------------------|------------------------o||
|---------------------|------------------------o||
|-7------------9S10---|-------------------------||
|-7------------9S10---|------------------------||
|-7-------------------|------7p3---------------o||
|-7-------------------|------7p3---------------o||
|-5--5-5-5-5-5-7S=8-8-|-8-8------4-(4)-4-4-4----||
|-5--5-5-5-5-5-7S=8-8-|-8-8------4-(4)-4-4-4----||
Riff C
ريف ج
Q=195
س=195
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM PM PM| PM PM| PM PM PM PM| PM PM|
مساء مساء مساء | مساء مساء| مساء مساء مساء مساء | مساء مساء|
Gtr I
جي تي آر أنا
PM PM PM| PM PM| PM PM PM PM--------|
مساء مساء مساء | مساء مساء| مساء مساء مساء مساء --------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM PM PM| PM PM| PM PM PM PM--------|
| مساء مساء مساء | مساء مساء| مساء مساء مساء مساء --------|
Riff B
ريف ب
Riff D
ريف د
PM PM--| PM-----------------
مساءاً مساءاً--| مساء-----------------
||o----------------|----------------------|
||o----------------|----------------------|
||o------3p2-------|-2--------------------|
||o------3p2-------|-2-------------------|
| PM PM--| PM-----------------
| مساءاً مساءاً--| مساء-----------------
||o----------------|----------------------|
||o----------------|----------------------|
||o------3p2-------|-2--------------------|
||o------3p2-------|-2-------------------|
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|---------3p2-------|-3--------2--------o||
|---------3p2-------|-3--------2--------o||
|-------| PM--| PM--| PM|
|-------| مساء--| مساء--| مساء|
|-------------------|-------------------o||
|-------------------|-------------------o||
|-0-0-0-3-7p5-------|-3--------2--------o||
|-0-0-0-3-7p5-------|-3--------2--------o||
Riff E
ريف إي
PM--| PM PM--| PM PM
مساء--| مساءاً مساءاً--| مساء مساء
| PM--| PM PM--| PM PM
| مساء--| مساءاً مساءاً--| مساء مساء
PM--------------------------------------|
مساء --------------------------------------|
| PM--------------------------------------|
| مساء --------------------------------------|
PM--| PM--| PM--| PM--|
مساء--| مساء--| مساء--| مساء--|
| PM--| PM--| PM--| PM--|
| مساء--| مساء--| مساء--| مساء--|
PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
|-10--6h=7----7h=9---|-------------6h=7p6----|
|-10--6h=7----7h=9---|-------------6h=7p6----|
| PM PM PM PM
| مساء مساء مساء مساء مساء
|-----9h10---10h12---|-7h=9----9---9h10p9----|
|-----9h10---10h12---|-7h=9----9---9h10p9----|
PM--| PM PM--| PM PM
مساء--| مساءاً مساءاً--| مساء مساء
| PM--| PM PM--| PM PM
| مساء--| مساءاً مساءاً--| مساء مساء
PM--------------------------------------|
مساء --------------------------------------|
| PM--------------------------------------|
| مساء --------------------------------------|
PM--| PM--| PM--| PM---| PM PM
مساء--| مساء--| مساء--| مساء---| مساء مساء
|-3--------5--------|--7---------9-----------|-10--6h=7----7h=9---|-6-----|
|-3--------5--------|--7---------9-----------|-10--6h=7----7h=9---|-6-----|
| PM--| PM--| PM--| PM---| PM PM
| مساء--| مساء--| مساء--| مساء---| مساء مساء
Riff A.2
ريف أ.2
Guitar II repeats first riff
يكرر الجيتار II النغمة الأولى
PM--------|
مساء--------|
PM
مساء
PM--------|
مساء--------|
|-2-----------------------------------2S==========|
|-2-----------------------------------2S==========|
Riff A.3 (Note Guitar I is slightly different on second measure)
Riff A.3 (لاحظ أن الجيتار I مختلف قليلاً في المقياس الثاني)
Repeat but end with
كرر ولكن انتهى بـ
Guitar Solo
غيتار منفرد
Gtr I
جي تي آر أنا
| Gtr II
| جي تي آر II
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
| PM--|
| مساء--|
|-------------8---|--7---8p7--------7-8-10S==|
|-------------8---|--7---8p7--------7-8-10S==|
|-----------------13----13-|-12tr13--10-12-13-12----10-|
|-----------------13----13-|-12tr13--10-12-13-12----10-|
Riff F
ريف ف
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM PM PM| PM PM|
مساء مساء مساء | مساء مساء|
|-----------2----3------|--2----3---------2h3p=2p0-|
|-----------2----3------|--2----3---------2h3p=2p0-|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
PM PM PM|
مساء مساء مساء |
|-------------2-----5-------|---2----3-----------2h3p=2p0--5---|
|-------------2-----5-------|---2----3-----------2h3p=2p0--5---|
Gtr I
جي تي آر أنا
PM PM PM-|
مساء مساء مساء-|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM PM PM-|
| مساء مساء مساء-|
| Gtr III
| جي تي آر الثالث
PM PM|
مساء مساء|
|--2-----3--------2h=3p=2p0-|--2-----------|----------------|
|--2-----3--------2h=3p=2p0-|--2-----------|----------------|
| PM PM|
| مساء مساء|
|--2-----3--------2h=3p=2p0-|--2-----------|----------------|
|--2-----3--------2h=3p=2p0-|--2-----------|----------------|
Riff D
ريف د
Riff E
ريف إي
End with this:
انتهي بهذا:
PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
||o--------------------|-----------------------o||
||o--------------------|-----------------------o||
||--10--6h=7----7h=9---|-------------6h=7p6-----||
||--10--6h=7----7h=9---|-------------6h=7p6-----||
||o--------------------|-8h11---11-----------8-o||
||o--------------------|-8h11---11-----------8-o||
| PM PM PM PM
| مساء مساء مساء مساء مساء
||o--------------------|-----------------------o||
||o--------------------|-----------------------o||
||------9h10---10h12---|-7h=9----9---9h10p9-----||
||------9h10---10h12---|-7h=9----9---9h10p9-----||
||o--------------------|--------------------11-o||
||o--------------------|--------------------11-o||
Riff G.1
ريف G.1
PM PM
مساء مساء
||o---------------|------------------o||-|
||o--------------|------------------o||-|
||o-7----3---3S6--|-2----------------o||-|
||o-7----3---3S6--|-----------------o||-|
||--5--0-1-0-1S4--|-0-----------------||-|
||--5--0-1-0-1S4--|------------------||-|
| PM PM
| مساء مساء
||o---------------|------------------o||-|
||o--------------|------------------o||-|
||o-7----3---3S6--|-2--------5---5-2-o||-|
||o-7----3---3S6--|-2--------5---5-2-o||-|
||--5--0-1-0-1S4--|-0-----------------||-|
||--5--0-1-0-1S4--|------------------||-|
Riff G.2
ريف G.2
PM--------------|
مساء -----------
||o----------------|--------------------o||
||o-7----3---3-6-6-|-2-2----------------o||
| PM--------------|
||o----------------|-----0h3p0----------o||
||o-7----3---3-6-6-|-2-2----------------o||
Gtrs I, II
PM PM------|
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash