Gone Going كلمات أغنية ترجمة عربية

Black Eyed Peas ft. Jack Johnson - Gone Going
بلاك آيد بيز مع جاك جونسون - Gone Going
Play the chords like this:
اعزف على الكوردات هكذا:
ouplet
منفذ
Johnny wanna be a big star
جوني يريد أن يكون نجما كبيرا
Get on stage and play the guitar
اصعد على المسرح واعزف على الجيتار
Make a little money, buy a fancy car
اكسب القليل من المال، واشتري سيارة فاخرة
Big old house and an alligator
منزل قديم كبير وتمساح
Just to match with them alligator shoes
فقط لتتناسب مع أحذية التمساح
He's a rich man so he's no longer singing the blues
إنه رجل ثري لذا لم يعد يغني موسيقى البلوز
He's singing songs about material things
إنه يغني أغاني عن الأشياء المادية
And platinum rings and watches that go bling
والخواتم البلاتينية والساعات التي تتألق
But, diamonds don't bling in the dark
لكن الماس لا يلمع في الظلام
He a star now, but he ain't singing from the heart
إنه نجم الآن، لكنه لا يغني من القلب
Sooner or later he's just gonna fall apart
عاجلاً أم آجلاً سوف ينهار
Coz his fans can't relate to his new found art
لأن معجبيه لا يستطيعون الارتباط بفنه الجديد
He ain't doing what he did from the start
إنه لا يفعل ما فعله منذ البداية
And that's foolish cause and feeling it far (????)
وهذا سبب أحمق ويشعر به بعيدًا (؟؟؟؟)
He decided to live his life shallow
قرر أن يعيش حياته ضحلة
Passion is love for material
العاطفة هي حب المادة
horus
حورس
And its gone... gone... going...
وذهب... ذهب... ذهب...
Gone... everything gone... give a damn...
رحل.. ذهب كل شيء.. لا تبالي..
Gone be the birds when they don't want to sing...
ترحل الطيور عندما لا تريد الغناء...
Gone people... up awkward with their things... gone.
رحل الناس... محرجون مع أشياءهم... رحلوا.
You see yourself in the mirror
ترى نفسك في المرآة
And you feel safe coz it looks familiar
وتشعر بالأمان لأنها تبدو مألوفة
But you afraid to open up your soul
لكنك تخشى أن تفتح روحك
Coz you don't really know, don't really know
لأنك لا تعرف حقًا، لا تعرف حقًا
Who is, the person that's deep within
من هو، الشخص الموجود في أعماقه
Coz you are content with just being the na¯ve brown man
لأنك راضٍ عن كونك الرجل البني الساذج
And you fail to see that it's trivial
وتفشل في رؤية أن الأمر تافه
Insignificant, you addicted to material
تافه، أنت مدمن على المادة
I've seen your kind before
لقد رأيت نوعك من قبل
You're the type that thinks souls is sold in a store
أنت من النوع الذي يعتقد أن الأرواح تباع في المتجر
Packaged up with inscent sticks
معبأة بالعصي العطرية
With them vegetarian meals
معهم وجبات نباتية
To you that's righteous
لك هذا صالح
You're fiction like books
أنت خيال مثل الكتب
You need to go out to life and look
أنت بحاجة للخروج إلى الحياة والنظر
Coz... what happens when they take your material
كوز... ماذا يحدث عندما يأخذون المواد الخاصة بك
You already sold your soul and its...
لقد بعت روحك وروحك بالفعل..
horus
حورس
And its gone... gone... going...
وذهب... ذهب... ذهب...
Gone... everything gone... give a damn...
رحل.. ذهب كل شيء.. لا تبالي..
Gone be the birds when they don't want to sing...
ترحل الطيور عندما لا تريد الغناء...
Gone people... up awkward with their things... gone.
رحل الناس... محرجون مع أشياءهم... رحلوا.
horus
حورس
You say that time is money and money is time
أنت تقول أن الوقت هو المال والمال هو الوقت
So you got mind in your money and your money on your mind
إذن عليك أن تفكر في أموالك وأموالك في عقلك
But what about... that crime that you did to get paid
لكن ماذا عن تلك الجريمة التي ارتكبتها لتحصل على أجرك؟
And what about... that bid, you can't take it to your brain
وماذا عن... هذا العرض، لا يمكنك أخذه إلى عقلك
Why you on about those shoes you'll wear today
لماذا تتحدث عن تلك الأحذية التي سترتديها اليوم
They'll do no good on the bridges you've walked along the way
لن يفيدوا الجسور التي مشيت عليها على طول الطريق
All that money that you got gonna be gone
كل تلك الأموال التي حصلت عليها سوف تذهب
That gear that you rock gonna be gone
هذا العتاد الذي تهزه سوف يختفي
The house up on the hill gonna be gone
المنزل الموجود أعلى التل سوف يختفي
The gold burst on your grill gonna be gone
سوف يختفي الذهب المنفجر على الشواية الخاصة بك
The ice on your wrist gonna be gone
سوف يختفي الجليد الموجود على معصمك
That nice little Miss gonna be gone
تلك الآنسة الصغيرة اللطيفة سوف تختفي
That whip that you roll gonna be gone
ذلك السوط الذي تدحرجه سوف يختفي
And what's worst is your soul will be gone
والأسوأ من ذلك هو أن روحك سوف تختفي
horus
حورس
And its gone... gone... going...
وذهب... ذهب... ذهب...
Gone... everything gone... give a damn...
رحل.. ذهب كل شيء.. لا تبالي..
Gone be the birds when they don't want to sing...
ترحل الطيور عندما لا تريد الغناء...
Gone people... up awkward with their things... gone.
رحل الناس... محرجون مع أشياءهم... رحلوا.