Full Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

?Full Moon? ? The Black Ghosts (Twilight Soundtrack)
?اكتمال القمر? ؟ الأشباح السوداء (موسيقى تصويرية للشفق)
Verse 1:
الآية 1:
When the thorn bush turns white that's when I'll come home
عندما تتحول الشجيرة الشائكة إلى اللون الأبيض، عندها سأعود إلى المنزل
I am going out to see what I can sow
سأخرج لأرى ما يمكنني أن أزرعه
And I don't know where I'll go
وأنا لا أعرف أين سأذهب
And I don't know what I'll see
ولا أعرف ماذا سأرى
But I'll try not to bring it back home with me
لكنني سأحاول عدم إعادته معي إلى المنزل
Verse 2:
الآية 2:
Like the morning sun your eyes will follow me
مثل شمس الصباح ستتبعني عيناك
As you watch me wander, curse the powers that be
بينما تشاهدني أتجول، العن السلطات الموجودة
Cause all I want is here and now
لأن كل ما أريده هو هنا والآن
But it's already been and gone
لكنها كانت بالفعل وذهبت
Our intentions always last that bit too long
نوايانا دائما تدوم لفترة طويلة جدا
Instrumental:
مفيدة:
Aha-aha-aha-aha-ahahhhhh?.. (2x)
اها اها اها اها اهاهاهاههههههههههههههههههههههه (2x)
Ahhhhhh??
اهههههه؟؟
Bridge:
الجسر:
Far far away, no voices sounding
بعيدًا جدًا، لا أصوات تُسمع
No one around me and you're still there
لا أحد حولي وأنت لا تزال هناك
Far far away, no choices passing
بعيدًا جدًا، لا توجد خيارات تمر
No time confounds me and you're still there
لا يوجد وقت يربكني وأنت لا تزال هناك
Verse 3:
الآية 3:
In the full moon's light I listen to the stream
في ضوء البدر أستمع إلى الدفق
And in between the silence hear you calling me
وبين الصمت أسمعك تناديني
But I don't know where I am
لكني لا أعرف أين أنا
And I don't trust who I've been
وأنا لا أثق بمن كنت
And if I come home how will I ever leave
وإذا عدت إلى المنزل كيف سأغادر
Outro: repeat instrumental section
الخاتمة: كرر المقطع الآلي