Full Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

?Full Moon? ? The Black Ghosts (Twilight Soundtrack)
?Volle maan? ? The Black Ghosts (Twilight-soundtrack)
Verse 1:
Vers 1:
When the thorn bush turns white that's when I'll come home
Als de doornstruik wit wordt, kom ik naar huis
I am going out to see what I can sow
Ik ga kijken wat ik kan zaaien
And I don't know where I'll go
En ik weet niet waar ik heen ga
And I don't know what I'll see
En ik weet niet wat ik zal zien
But I'll try not to bring it back home with me
Maar ik zal proberen het niet mee naar huis te nemen
Verse 2:
Vers 2:
Like the morning sun your eyes will follow me
Net als de ochtendzon zullen je ogen mij volgen
As you watch me wander, curse the powers that be
Terwijl je mij ziet ronddwalen, vervloek de machten die er zijn
Cause all I want is here and now
Want alles wat ik wil is hier en nu
But it's already been and gone
Maar het is al geweest en weg
Our intentions always last that bit too long
Onze voornemens duren altijd net iets te lang
Instrumental:
Instrumentaal:
Aha-aha-aha-aha-ahahhhhh?.. (2x)
Aha-aha-aha-aha-ahahhhhh?.. (2x)
Ahhhhhh??
Ahhhhhh??
Bridge:
Brug:
Far far away, no voices sounding
Heel ver weg klonken geen stemmen
No one around me and you're still there
Niemand om mij heen en jij bent er nog steeds
Far far away, no choices passing
Ver weg, er komen geen keuzes voorbij
No time confounds me and you're still there
Geen tijd brengt mij in verwarring en jij bent er nog steeds
Verse 3:
Vers 3:
In the full moon's light I listen to the stream
In het licht van de volle maan luister ik naar de stroom
And in between the silence hear you calling me
En tussen de stilte hoor je mij roepen
But I don't know where I am
Maar ik weet niet waar ik ben
And I don't trust who I've been
En ik vertrouw niet wie ik ben geweest
And if I come home how will I ever leave
En als ik thuiskom, hoe zal ik dan ooit weggaan?
Outro: repeat instrumental section
Outro: herhaal het instrumentale gedeelte