Same Mistakes Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.theblacklillies.com/
http://www.theblacklillies.com/
Same Mistakes
Dieselben Fehler
The Black Lillies
Die schwarzen Lilien
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
If you could see tomorrow
Wenn du morgen sehen könntest
What difference would it make
Welchen Unterschied würde es machen
Would it be so easy
Wäre es so einfach?
To make the same mistakes
Die gleichen Fehler machen
If you could see the faces
Wenn du die Gesichter sehen könntest
Of all those you love
Von all denen, die du liebst
Standing in the doorway
Steht in der Tür
Holding back the fight
Den Kampf zurückhalten
Bridge:
Brücke:
What would you say
Was würden Sie sagen?
Would it be the truth
Wäre es die Wahrheit?
Could there be forgiveness
Könnte es Vergebung geben?
For all you put them through
Für alles, was du ihnen angetan hast
Chorus:
Chor:
Don't walk away
Geh nicht weg
Reach out and say
Greifen Sie zu und sagen Sie es
NC Em
NC Em
I know I've hurt you
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe
I know I've let you down
Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe
When you needed me
Als du mich brauchtest
I was not around
Ich war nicht da
And I'm sorry
Und es tut mir leid
for my selfish ways
für meine selbstsüchtigen Wege
Please forgive
Bitte verzeihen Sie
The same mistakes
Die gleichen Fehler
Have just one moment
Nehmen Sie sich nur einen Moment Zeit
Let it all be known
Lassen Sie es alles wissen
Would you stand silent
Würdest du schweigen
And deny your own
Und verleugne deine eigenen
Could you feel the longing
Konntest du die Sehnsucht spüren?
Pleading of an eye
Flehen eines Auges
Or would you be cold hearted
Oder wärst du kaltherzig?
Dead inside the ????
Tot im ????
Is it too late to reach out
Ist es zu spät, Kontakt aufzunehmen?
And stretch an open hand
Und strecke eine offene Hand aus
How ever did it come to this
Wie kam es dazu?
I don't understand
Ich verstehe es nicht