Same Mistakes Paroles Traduction Française

http://www.theblacklillies.com/
http://www.theblacklillies.com/
Same Mistakes
Mêmes erreurs
The Black Lillies
Les Lys Noirs
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
If you could see tomorrow
Si tu pouvais voir demain
What difference would it make
Quelle différence cela ferait
Would it be so easy
Serait-ce si facile
To make the same mistakes
Faire les mêmes erreurs
If you could see the faces
Si tu pouvais voir les visages
Of all those you love
De tous ceux que tu aimes
Standing in the doorway
Debout dans l'embrasure de la porte
Holding back the fight
Retenir le combat
Bridge:
Pont :
What would you say
Que diriez-vous
Would it be the truth
Serait-ce la vérité
Could there be forgiveness
Pourrait-il y avoir le pardon
For all you put them through
Pour tout ce que tu leur as fait subir
Chorus:
Chœur :
Don't walk away
Ne t'éloigne pas
Reach out and say
Tends la main et dis
NC Em
NC Em
I know I've hurt you
Je sais que je t'ai blessé
I know I've let you down
Je sais que je t'ai laissé tomber
When you needed me
Quand tu avais besoin de moi
I was not around
Je n'étais pas là
And I'm sorry
Et je suis désolé
for my selfish ways
pour mes manières égoïstes
Please forgive
S'il te plaît, pardonne
The same mistakes
Les mêmes erreurs
Have just one moment
Ayez juste un instant
Let it all be known
Que tout soit connu
Would you stand silent
Voudrais-tu rester silencieux
And deny your own
Et nier le vôtre
Could you feel the longing
Pourrais-tu ressentir le désir
Pleading of an eye
Plaidoyer d'un oeil
Or would you be cold hearted
Ou auriez-vous le cœur froid
Dead inside the ????
Mort à l'intérieur du ????
Is it too late to reach out
Est-il trop tard pour tendre la main
And stretch an open hand
Et tends la main ouverte
How ever did it come to this
Comment en est-il arrivé là
I don't understand
je ne comprends pas