Same Mistakes 歌詞 日本語訳

http://www.theblacklillies.com/
http://www.theblacklillies.com/
Same Mistakes
同じ間違い
The Black Lillies
ブラックリリーズ
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
If you could see tomorrow
明日が見えるなら
What difference would it make
それはどのような違いを生むでしょうか
Would it be so easy
そんなに簡単だろうか
To make the same mistakes
同じ間違いを犯すには
If you could see the faces
顔が見えたら
Of all those you love
あなたが愛するすべての人たちの中で
Standing in the doorway
戸口に立っている
Holding back the fight
戦いを抑える
Bridge:
ブリッジ:
What would you say
何と言いますか
Would it be the truth
それは真実だろうか
Could there be forgiveness
許しはあるだろうか
For all you put them through
あなたがそれらを乗り越えたすべてのために
Chorus:
コーラス：
Don't walk away
立ち去らないで
Reach out and say
手を差し伸べて言う
NC Em
NC Em
I know I've hurt you
私があなたを傷つけたことは知っています
I know I've let you down
あなたを失望させてしまったことはわかっています
When you needed me
あなたが私を必要としていたとき
I was not around
私は周りにいなかった
And I'm sorry
そしてごめんなさい
for my selfish ways
私の利己的なやり方のために
Please forgive
ご容赦ください
The same mistakes
同じ間違い
Have just one moment
ちょっとだけお待ちください
Let it all be known
すべてを知らせましょう
Would you stand silent
黙って立っていますか
And deny your own
そして自分自身を否定する
Could you feel the longing
憧れを感じていただけますか
Pleading of an eye
目の訴え
Or would you be cold hearted
それとも冷酷ですか
Dead inside the ????
????の中で死んでいます
Is it too late to reach out
連絡するには遅すぎますか
And stretch an open hand
そして開いた手を伸ばします
How ever did it come to this
一体どうしてこうなったのか
I don't understand
分かりません