Same Mistakes Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.theblacklillies.com/
http://www.theblacklillies.com/
Same Mistakes
Dezelfde fouten
The Black Lillies
De zwarte lelies
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
If you could see tomorrow
Als je het morgen kon zien
What difference would it make
Wat voor verschil zou het maken
Would it be so easy
Zou het zo makkelijk zijn
To make the same mistakes
Om dezelfde fouten te maken
If you could see the faces
Als je de gezichten kon zien
Of all those you love
Van al degenen van wie je houdt
Standing in the doorway
Staande in de deuropening
Holding back the fight
Het gevecht tegenhouden
Bridge:
Brug:
What would you say
Wat zou je zeggen
Would it be the truth
Zou het de waarheid zijn
Could there be forgiveness
Zou er vergeving kunnen zijn?
For all you put them through
Voor alles wat je ze hebt aangedaan
Chorus:
refrein:
Don't walk away
Loop niet weg
Reach out and say
Neem contact op en zeg het
NC Em
NC Em
I know I've hurt you
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan
I know I've let you down
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten
When you needed me
Toen je mij nodig had
I was not around
Ik was er niet
And I'm sorry
En het spijt me
for my selfish ways
vanwege mijn egoïstische manieren
Please forgive
Vergeef alsjeblieft
The same mistakes
Dezelfde fouten
Have just one moment
Nog even
Let it all be known
Laat het allemaal bekend zijn
Would you stand silent
Zou jij stil willen staan
And deny your own
En ontken de jouwe
Could you feel the longing
Kon je het verlangen voelen
Pleading of an eye
Het smeken van een oog
Or would you be cold hearted
Of zou je koud van hart zijn
Dead inside the ????
Dood in de ????
Is it too late to reach out
Is het te laat om contact op te nemen?
And stretch an open hand
En strek een open hand uit
How ever did it come to this
Hoe is het ooit zover gekomen
I don't understand
Ik begrijp het niet