So True Songtekst Nederlandse Vertaling

So True - The Black Seeds
Zo waar - De zwarte zaden
Email: matthoare@hotmail.com
E-mail: matthoare@hotmail.com
I've tabbed this song for an acoustic guitar and added a few fills for a possible 2nd guitar.
Ik heb dit nummer getabd voor een akoestische gitaar en een paar fills toegevoegd voor een mogelijke 2e gitaar.
Most of this song (verse & chorus) is just G - Am
Het grootste deel van dit nummer (couplet en refrein) is gewoon G - Am
THE SWEETEST STUFF, YOU GIVE TO ME
Het liefste spul geef je mij
IT MAKES ME FEEL FINE
Ik voel me er goed door
EVERY LITTLE WORD THAT YOU SAY TO ME
ELK KLEIN WOORD DAT JE TEGEN ME ZEGGT
KEEPS MY HEART ON TIME
HOUDT MIJN HART OP TIJD
READ MY PHONE LIKE A ROUGH RAPID
LEES MIJN TELEFOON ALS EEN SNELLE
WHEN YOU WANT ME I'LL BUY
WANNEER JE MIJ WILT, KOOP IK
AIN'T NO DOUBT 'COS IT'S PLAIN TO SEE
ER IS GEEN TWIJFEL, OMDAT HET DUIDELIJK IS TE ZIEN
SET OUR SOUL FIRE
STIL ONS ZIELVUUR
SOMETHING SO TRUE
IETS ZO WAAR
IS WHAT I GET FROM YOU
IS WAT IK VAN JE KRIJG
AN' I HOPE THAT YOU'LL SEE
En ik hoop dat je het zult zien
YOU GET THE BEST OF ME
JIJ KRIJGT HET BESTE VAN MIJ
OOOO YEAH
OOOO JA
(I think? this is the bridge at the end of the chorus)
(denk ik? Dit is de brug aan het einde van het refrein)
G F? Em F?
GF? Em F?
2nd Guitar Chorus
2e Gitaarkoor
2nd Verse
2e vers
MOST GENEROUS LOVE, YOU SPREAD AROUND
MEEST GENEUZE LIEFDE, VERSPREID JE ROND
TO THE PEOPLE IN YOUR LIFE
AAN DE MENSEN IN UW LEVEN
SHARING THE WEIGHT AND THE PRESSURE
HET GEWICHT EN DE DRUK DELEN
JUST TO MAKE IT RIGHT
GEWOON OM HET GOED TE MAKEN
I HOPE ONE DAY THAT YOU GET IT BACK
Ik hoop dat je het op een dag terugkrijgt
IF THAT KARMA STUFF IS TRUE
Als dat KARMA-gedoe waar is
HERE'S A LITTLE SONG JUST TO MAKE A START
HIER IS EEN LIEDJE OM EEN BEGIN TE MAKEN
CALLED SOMETHING SO TRUE
NOEMT IETS DAT ZO WAAR IS
SOMETHING SO TRUE
IETS ZO WAAR
IS WHAT I GET FROM YOU
IS WAT IK VAN JE KRIJG
AN' I HOPE THAT YOU'LL SEE
En ik hoop dat je het zult zien
YOU GET THE BEST OF ME
JIJ KRIJGT HET BESTE VAN MIJ
OOOO YEAH
OOOO JA
(I think? this is the bridge at the end of the chorus)
(denk ik? Dit is de brug aan het einde van het refrein)
G F? Em F?
GF? Em F?
2nd Guitar Chorus
2e Gitaarkoor
Here are a few easy 2nd guitar fills. (based around an E pentonic scale)
Hier zijn een paar eenvoudige 2e gitaarvullingen. (gebaseerd op een E-pentonische toonladder)
IT'S SO, SO TRUE (4 TIMES)
HET IS ZO, ZO WAAR (4 KEER)
G F? Em F?
GF? Em F?
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen