So True Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So True - The Black Seeds
To prawda – Czarne Nasiona
Email: matthoare@hotmail.com
E-mail: matthoare@hotmail.com
I've tabbed this song for an acoustic guitar and added a few fills for a possible 2nd guitar.
Dodałem tabulator do tej piosenki na gitarę akustyczną i dodałem kilka wypełnień na ewentualną drugą gitarę.
Most of this song (verse & chorus) is just G - Am
Większość tej piosenki (zwrotka i refren) to po prostu G - Am
THE SWEETEST STUFF, YOU GIVE TO ME
NAJSŁODSZĄ RZECZ, DAJESZ MI
IT MAKES ME FEEL FINE
CZUJĘ SIĘ DOBRZE
EVERY LITTLE WORD THAT YOU SAY TO ME
KAŻDE SŁÓWKO, KTÓRE DO MNIE WYPOWIADASZ
KEEPS MY HEART ON TIME
TRZYMA MOJE SERCE NA CZAS
READ MY PHONE LIKE A ROUGH RAPID
CZYTAJ MÓJ TELEFON JAK BARDZO SZYBKI
WHEN YOU WANT ME I'LL BUY
KIEDY CHCESZ MNIE KUPUJĘ
AIN'T NO DOUBT 'COS IT'S PLAIN TO SEE
NIE MA WĄTPLIWOŚCI, BO ŁADNO TO WIDZIĆ
SET OUR SOUL FIRE
ROZPAL NASZĄ DUSZĘ
SOMETHING SO TRUE
COŚ TAK PRAWDZIWEGO
IS WHAT I GET FROM YOU
TO JEST TO CO OD CIEBIE DOSTAJĘ
AN' I HOPE THAT YOU'LL SEE
I MAM NADZIEJĘ, ŻE ZOBACZYSZ
YOU GET THE BEST OF ME
OTRZYMASZ MNIE TO, CO NAJLEPSZE
OOOO YEAH
OOOO TAK
(I think? this is the bridge at the end of the chorus)
(Myślę, że to jest mostek na końcu refrenu)
G F? Em F?
G F? Em F?
2nd Guitar Chorus
II Chór Gitarowy
2nd Verse
2. werset
MOST GENEROUS LOVE, YOU SPREAD AROUND
NAJHOJDZA MIŁOŚĆ, SZERZASZ WOKÓŁ
TO THE PEOPLE IN YOUR LIFE
DO LUDZI W TWOIM ŻYCIU
SHARING THE WEIGHT AND THE PRESSURE
PODZIELENIE SIĘ CIĘŻAREM I CIŚNIENIEM
JUST TO MAKE IT RIGHT
TYLKO ABY TO DOBRZE ZROBIĆ
I HOPE ONE DAY THAT YOU GET IT BACK
MAM NADZIEJĘ, ŻE JEDEN DZIEŃ ODZYSKASZ GO
IF THAT KARMA STUFF IS TRUE
JEŚLI TO KARMA JEST PRAWDĄ
HERE'S A LITTLE SONG JUST TO MAKE A START
OTO KRÓTKA PIOSENKA NA POCZĄTEK
CALLED SOMETHING SO TRUE
NAZWAĆ COŚ TAK PRAWDZIWEGO
SOMETHING SO TRUE
COŚ TAK PRAWDZIWEGO
IS WHAT I GET FROM YOU
TO JEST TO CO OD CIEBIE DOSTAJĘ
AN' I HOPE THAT YOU'LL SEE
I MAM NADZIEJĘ, ŻE ZOBACZYSZ
YOU GET THE BEST OF ME
OTRZYMASZ MNIE TO, CO NAJLEPSZE
OOOO YEAH
OOOO TAK
(I think? this is the bridge at the end of the chorus)
(Myślę, że to jest mostek na końcu refrenu)
G F? Em F?
G F? Em F?
2nd Guitar Chorus
II Chór Gitarowy
Here are a few easy 2nd guitar fills. (based around an E pentonic scale)
Oto kilka prostych wypełnień na drugą gitarę. (w oparciu o skalę pentoniczną E)
IT'S SO, SO TRUE (4 TIMES)
TO TAKIE PRAWDZIWE (4 RAZY)
G F? Em F?
G F? Em F?
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę