The Last Goodbye Paroles Traduction Française

Okay... I tabbed the beginning ... but the chords are there too :)
Bon... j'ai tabulé le début... mais les accords sont là aussi :)
Chords used:
Accords utilisés :
INTRO:
INTRO :
Other instruments come in.....
D'autres instruments entrent en jeu.....
INTRO CHORDS: Bm Fm Em Fm
ACCORDS D'INTRO: Bm Fm Em Fm
VERSE:
VERSET :
This feeling's fading fast and it's getting hard to hold
Ce sentiment s'estompe rapidement et ça devient difficile à retenir
'cause i've believed every word of all the rumours i've been told about you
parce que j'ai cru chaque mot de toutes les rumeurs qu'on m'a racontées à ton sujet
Never thought it would ever end up like this
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
that you'd be the one that you always miss
que tu serais celui qui te manque toujours
that you'd always miss that you'd always miss
que tu manquerais toujours que tu manquerais toujours
that you'd always miss
que tu manquerais toujours
CHORUS:
CHŒUR :
looking for the one way out
je cherche la seule issue
waiting for the last goodbye
en attendant le dernier au revoir
how could you say
comment peux-tu dire
never knew never knew it was coming
je ne savais jamais que ça allait arriver
how could you say
comment peux-tu dire
never knew never knew it was coming no
je n'ai jamais su, je n'ai jamais su que ça allait arriver, non
VERSE 2:
VERSET 2 :
If you've always felt this way why was I the last to know?
Si tu as toujours ressenti cela, pourquoi ai-je été le dernier à le savoir ?
Yeah, I believed that everyday we were on the same damn page
Ouais, je croyais que tous les jours nous étions sur la même putain de page
and maybe i
et peut-être que je
never thought it would ever end up this way
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait ainsi
never thought i would ever just walk away
je n'aurais jamais pensé que je m'en irais un jour
just walk away just walk away
éloigne-toi, éloigne-toi
take me with you
emmène-moi avec toi
it's all in your head
tout est dans ta tête
when you come back to me
quand tu me reviens
stay forever in my bed
reste pour toujours dans mon lit
OUTRO:
SORTIE :
how could you say?
comment peux-tu dire ?
how could you say?
comment peux-tu dire ?
how could you say?
comment peux-tu dire ?
how could you say?
comment peux-tu dire ?
END ON:
FIN LE :
how could you say?
comment peux-tu dire ?
Comments/Corrections welcome!
Commentaires/Corrections bienvenues !