Fantasy 歌詞 日本語訳

E-mail: DannyRLpwnzftmfw@aol.com Just send an email if you have any questions.
電子メール: DannyRLpwnzftmfw@aol.com ご質問がございましたら、電子メールをお送りください。
Here's a very basic version of this song that I figured out in like 5 minutes.
これがこの曲の非常に基本的なバージョンで、5分ほどで理解できました。
Have you ever lost your mind,
正気を失ったことはありますか?
Finding streets you couldn't find.
見つからなかった通りを見つける。
Have you ever been so scared in your life?
人生でこんなに怖かったことはありますか？
Yeah, the town was alive.
そう、街は生きて​​いた。
Good luck on no one's side.
誰の側にも幸運はありません。
And the trip lasted long,
そしてその旅は長く続き、
Like we were trekking for days.
まるで何日もトレッキングをしていたみたいだ。
But I recall, we ran, we ran away.
しかし、私たちは走って逃げたのを思い出します。
Along the streets in the rain,
雨の中の街路沿いで、
Streets in the rain.
雨の中の街並み。
You took my hands,
あなたは私の手を取って、
We found a place.
場所を見つけました。
And we got away from them, away from them.
そして私たちは彼らから離れ、彼らから離れました。
And our day was based on fantasy.
そして私たちの一日はファンタジーに基づいていました。
But we never knew.
しかし、私たちは決して知りませんでした。
Oh, I love how we complain.
ああ、私たちは文句を言うところが大好きです。
How our stomachs were in pain.
私たちのお腹はどれほど痛かったことでしょう。
And the only thing that you could do was call for your Mom.
そして、あなたにできる唯一のことは、お母さんに電話することだった。
Yeah, we started to shout.(We started to shout)
そう、僕らは叫び始めた。(僕らは叫び始めた)
Yeah, we started to shout.(We started to shout)
そう、僕らは叫び始めた。(僕らは叫び始めた)
And we walked on the docks and started flowing away.
そして私たちは波止場の上を歩き、流れ始めました。
But I recall, we ran, we ran away.
しかし、私たちは走って逃げたのを思い出します。
And we got away from them, away from them.
そして私たちは彼らから離れ、彼らから離れました。
And our day was based on fantasy,
そして私たちの一日はファンタジーに基づいていました、
But we never knew.
しかし、私たちは決して知りませんでした。
All I know, is that we were lost boys.
私が知っているのは、私たちが迷子の少年だったということだけです。
Just trying to find our way back home.
ただ家に帰る方法を見つけようとしているところです。
And all I know, is that I'm a crazy boy.
そして、私が知っているのは、私が狂った少年だということだけです。
Just trying to, just trying to,
ただやろうとしているだけ、ただやろうとしているだけ、
Just trying to be someone.
ただ何者かになろうとしているだけ。
(slows down)
（速度が遅くなる）
We're trying to be someone-------, oh.
私たちは何者かになろうとしています------、ああ。
And so I ran, we ran away.
それで私は逃げました、そして私たちは逃げました。
And we got away from them, away from them.
そして私たちは彼らから離れ、彼らから離れました。
And our day was based on fantasy.
そして私たちの一日はファンタジーに基づいていました。
But we never knew.
しかし、私たちは決して知りませんでした。
Hope you liked it!
気に入っていただければ幸いです!