If I Fell 歌詞 日本語訳

tabs and chords ng if i fell...yung version ng the bloomfields
タブ譜とコード 落ちたらNG...ヤングバージョン、ブルームフィールズはNG
hoy!!!kung may problema add nyo nlang aqo sa frndster nyo!!!
やあ!!!クン、問題があるかもしれない、追加してください、nlang aqo sa frndster nyo!!!
If I
もし私が
fell in love with you would you promise to be true and
あなたに恋をした、真実であると約束してくれませんか
help me understand 'cause I've
理解するのを手伝ってください。
been in love before and I found that love was more than
以前にも恋をしたことがありますが、愛はそれ以上のものだと気づきました
just holding hands If I
ただ手をつないでいるだけなら
give my heart to
私の心を与えてください
you I must be sure from the
あなたはから確信しているに違いありません
ve..............ry start that
ve.....それを始めてください
you will love me more than
あなたは私をもっと愛してくれるでしょう
her If I
彼女の場合
trust in you oh
あなたを信じてください、ああ
please don't run and hide If I
もし私がいたら逃げたり隠れたりしないでください
love you too oh
あなたも愛しています、ああ
please don't hurt my pride like
私のプライドを傷つけないでください
her 'cause I couldn't stand the pain
彼女は痛みに耐えられなかったから
and I would be
そして私はそうなるだろう
sad If our new love was in
悲しい もし私たちの新しい愛がそこにあったなら
vain So I hope you
無駄だから、あなたに願っています
see that I would
私ならそうするでしょう
love to love you and that
あなたとそれを愛するのが大好きです
she will cry when
彼女はいつ泣くだろう
she learns we are two 'cause I
彼女は私たちが二人であることを知りました、なぜなら私が
couldn't stand the pain and I
痛みに耐えられず、私は
would be sad If our new
私たちの新しいものだったら悲しいでしょう
love was in vain So I
愛は無駄だったから私は
hope you see that
それを見ていただければ幸いです
I would love to love you
ぜひあなたを愛したいです
and that she will
そして彼女はそうするだろう
cry when she learns we are two
私たちが二人だと知ると彼女は泣く
If I fell in love with you
もし私があなたに恋をしたなら
you can also try para sa hndi marunung magbasa ng tabs...
タブを試してみることもできます...
chords nlang...hehehhhe,
コードンラング...ふふふ、
If I fell in love with you
もし私があなたに恋をしたなら
Would you promise to be true
本当だと約束してもらえますか
And help me understand
そして、私が理解できるように助けてください
'Cause I've been in love before
だって私は前に恋をしたことがあるから
And found that love is more
そして愛はそれ以上のものだと気づいた
Than just holding hands
ただ手を繋ぐよりも
If I give my heart to you
私の心をあなたに捧げたら
I must be sure from the very start
最初から確信していなければならない
That you would love me more than her
あなたが彼女よりも私を愛してくれるとは
If I trust in you
私があなたを信頼しているなら
Oh please, don't run and hide
ああ、お願いだから逃げたり隠れたりしないでね
If I love you too
私もあなたを愛しているなら
Oh please, don't hurt my pride like her
ああ、どうか彼女のように私のプライドを傷つけないでください
Cause I couldn't stand the pain
痛みに耐えられなかったから
And I would be sad if our new love was in vain
そしてもし私たちの新しい愛が無駄になったら悲しいでしょう
So I hope you'll see
見ていただければ幸いです
That I would love to love you
私はあなたを愛したいと思っています
And that she will cry
そして彼女は泣くだろう
When she learns we are two
私たちが二人だと彼女が知るとき
If I fell in love with you
もし私があなたに恋をしたなら