Yr Own World Liedtext Deutsche Übersetzung

Track: Yr own world, from the album Beatsongs
Titel: Yr own world, aus dem Album Beatsongs
Verse chords : A G D
Versakkorde: A G D
Chorus chords : E
Chorakkorde: E
There's probably some hammer-ons happening on the E (A string,
Auf der E-Saite (A-Saite,
2nd fret) and some messing around on the D (adding and removing
2. Bund) und etwas Herumspielen am D (Hinzufügen und Entfernen).
the high E and G notes by moving the finger on the top string
die hohen Noten E und G durch Bewegen des Fingers auf der oberen Saite
around).
herum).
Solo bit :
Solostück:
e-------0--5-(repeat this bit and then)--5--0---------------
e-------0--5-(dieses Bit wiederholen und dann)--5--0---------------
* Chords *
* Akkorde *
E : 022100
E: 022100
A : 002220
A: 002220
D : x00232
D: x00232
G : 320033
G: 320033
Track: You are loved, from the Album Friendloverplane2, the Loved
Titel: Du bist geliebt, aus dem Album Friendloverplane2, the Loved
E.P. and the World View Blue mini L.P.
E.P. und die World View Blue Mini-L.P.
Intro Riff is:
Intro-Riff ist:
If anyone can figure out the rest...(I thinks there's
Wenn irgendjemand den Rest herausfinden kann ... (Ich glaube, das gibt es
probably Em, Am, C, G, D, & F in there somewhere)
wahrscheinlich Em, Am, C, G, D und F irgendwo da drin)
Track: Warhols Fifteen, from the Albums Tolerance
Titel: Warhols Fifteen, aus dem Album Tolerance
and Friendloverplane
und Friendloverplane
The whole song is just some picking on a 4 chord progression
Der ganze Song besteht nur aus einer Auswahl einer 4-Akkord-Folge
repeated over and over.
immer wieder wiederholt.
* Chords *
* Akkorde *
A : 002220
A: 002220
D(+e) : x00230
D(+e): x00230
G : 320033
G: 320033
Track: Talking on the otherphone, from the album Friendloverplane2
Titel: Talking on the otherphone, aus dem Album Friendloverplane2
and the Boy in the Bubble E.P.
und der Boy in the Bubble E.P.
This song is pretty easy. There is an acoustic guitar that
Dieses Lied ist ziemlich einfach. Es gibt eine Akustikgitarre
plays an Em pattern all the way through. Basically its Em with a
spielt durchgehend ein Em-Muster ab. Im Grunde ist es Em mit a
your finger taken off the A string and then put back on, and then
Nehmen Sie Ihren Finger von der A-Saite, setzen Sie ihn wieder auf und dann
Em with a high A note added (022200). Listen to the track to get
Em mit einer hohen A-Note hinzugefügt (022200). Hören Sie sich den Titel an, um ihn zu erhalten
the pattern right. Occasionally it goes to a C for a bit, or
das Muster stimmt. Gelegentlich geht es für eine Weile auf ein C, oder
to a C and then a G. It's really simple, just listen to it.
zu einem C und dann zu einem G. Es ist wirklich einfach, hören Sie es sich einfach an.
* Chords *
* Akkorde *
Em : 022000
Em: 022000
C : 332010
C: 332010
G : 320003
G: 320003
Track: Pony boy, from the Album Friendloverplane2
Titel: Pony Boy, aus dem Album Friendloverplane2
Intro/chorus riff:
Intro/Refrain-Riff:
Verse chords : A, D
Versakkorde: A, D
(repeat over and over, then from the G go into the riff)
(immer wieder wiederholen, dann vom G zum Riff gehen)
Break1 : A (bash with downstrokes)
Break1: A (Schlag mit Abwärtsschlägen)
D (bash with downstrokes)
D (Schlag mit Abwärtsschlägen)
D (bash with downstrokes)
D (Schlag mit Abwärtsschlägen)
C and then into riff.
C und dann ins Riff.
(I'm not 100% sure about the chords for break1 but it's the
(Ich bin mir bei den Akkorden für break1 nicht 100 % sicher, aber es ist das
best I've come up with)
das Beste, was mir eingefallen ist)
Break2 (make the two bass plucks louder):
Break2 (die beiden Basszupfer lauter machen):
Start by picking on D and G as above and then progress into just
Beginnen Sie mit der Auswahl von D und G wie oben und gehen Sie dann zu Just über
bashing the two chords with downstrokes and then go into riff.
Schlagen Sie die beiden Akkorde mit Abschlägen und gehen Sie dann zum Riff über.
* Chords *
* Akkorde *
F# : 244322
F#: 244322
A : 002220
A: 002220
C : 332010
C: 332010
D : x00232
D: x00232
G : 355433
G: 355433
Track: Jacket Hangs, from the Album Swagger
Titel: Jacket Hangs, aus dem Album Swagger
Intro/Riff/Verse
Intro/Riff/Vers
h=hammer on
h=Hammer drauf
Em C1 G (strum A bit)
Em C1 G (ein bisschen klimpern)
D-2--2-------0h2-----0h2--------2--0-----------------------------
D-2--2-------0h2-----0h2--------2--0----------------------------
A-2--2--0h2---------------3--3--3--2-----------------------------
A-2--2--0h2---------------3--3--3--2--------------
E-0--0--------------------------3--3---------3--2--0--(then go to *
E-0--0------------3--3---------3--2--0--(dann gehen Sie zu *
* and repeat)
* und wiederholen)
Chorus: ("...honey...") : D, C2-G, C2, D (play 4 times), Em
Refrain: („...Schatz...“): D, C2-G, C2, D (viermal spielen), Em
The C2-G means play C2 followed by G really quickly.
Das C2-G bedeutet, dass man sehr schnell C2 gefolgt von G spielt.
* Chords *
* Akkorde *
Em : 022000
Em: 022000
C1 : 332010
C1: 332010
C2 : x32013
C2: x32013
D : x00232
D: x00232
G : 320003
G: 320003
Track: Fun, from the Album Beatsongs
Titel: Fun, aus dem Album Beatsongs
Simple song.
Einfaches Lied.
The verse is just Em, D, G (repeat)
Der Vers ist nur Em, D, G (wiederholen)
"Pick a number that means one..."
„Wählen Sie eine Zahl, die eins bedeutet …“
The chorus is D C G (repeat)
Der Refrain ist D C G (Wiederholung)
"Well it's not, something that really bothers me..."
„Nun, das ist es nicht, etwas, das mich wirklich stört…“
The break is:
Die Pause ist:
"Don't buy me trips away let me walk before I run
„Kaufe mir keine Ausflüge weg, lass mich erst laufen, bevor ich renne.“
I don't need anything that you call fun
Ich brauche nichts, was du Spaß nennst
doesn't seem like fun to me"
scheint mir kein Spaß zu sein“
Chords:
Akkorde:
C : 332010
C: 332010
D : x00232
D: x00232
G : 320033
G: 320033
Em : 022000
Em: 022000
Track: Colour me, from the Album Beatsongs
Titel: Color me, aus dem Album Beatsongs
Verse chords : Dm, Am, F, C (repeat)
Versakkorde: Dm, Am, F, C (Wiederholung)
Chorus chords : D, G (repeat)
Chorakkorde: D, G (Wiederholung)
For the bit before the chorus begins just bash on the D chord
Für den Abschnitt vor Beginn des Refrains schlagen Sie einfach den D-Akkord an
with increasing ferocity but don't hit the top string (x0023x)
mit zunehmender Wildheit, aber nicht die oberste Saite treffen (x0023x)
Playing the verse without distortion and then switching it on
Spielen Sie die Strophe ohne Verzerrung ab und schalten Sie sie dann ein
for the chorus sounds good.
denn der Refrain klingt gut.
Intro riff:
Intro-Riff:
p=pull off
p=abziehen
e-------------------------1p0------------------------------------
e------------------------1p0-----------------------------------
B--3--1----------0--1--3-------1p0-------------------------------
B--3--1----------0--1--3-------1p0-------------------------------
Chords:
Akkorde:
Dm : x00231
DM: x00231
Am : 002210
Bin: 002210
F : 133210
F: 133210
C : 332010
C: 332010
D : x00232
D: x00232
G : 320033
G: 320033
Track: Anti-pretty, from the Album Swagger
Titel: Anti-pretty, aus dem Album Swagger
Verse chords (open): C, Am (repeat)
Versakkorde (offen): C, Am (Wiederholung)
(try to hit the open D string after each chord strum - listen
(Versuchen Sie, nach jedem Akkordschlag die offene D-Saite anzuschlagen – hören Sie zu
to the track - you'll get the idea. The ^ symbol denotes when
zur Strecke - Sie werden es verstehen. Das ^-Symbol gibt an, wann
the chord change is)
der Akkordwechsel ist)
"...considered pretty..." : F G F G
„…gilt als hübsch…“: F G F G
C, Am (repeat)
C, Am (Wiederholung)
"...pretty pretty, they drove..." : F G F G
„…ziemlich hübsch, sie sind gefahren…“: F G F G
"..she said no, no..." : (All bar chords) Am, G, F#m, F, E
„..she said no, no…“ : (Alle Taktakkorde) Am, G, F#m, F, E
C, Am (repeat)
C, Am (Wiederholung)
"...anti-pretty..." : F G F G
„...anti-pretty…“ : F G F G
"..she said no, no..." : (All bar chords) Am, G, F#m, F, E
„..she said no, no…“ : (Alle Taktakkorde) Am, G, F#m, F, E
Break (open chords) : Am, Em, G, D (play 4 times)
Break (offene Akkorde): Am, Em, G, D (viermal spielen)
(All bar chords) Am, G, F#m, F, E
(Alle Taktakkorde) Am, G, F#m, F, E
C, Am (repeat)
C, Am (Wiederholung)
the sax comes in : F G F G
Das Saxophon kommt in: F G F G
(Bar chords) Am, G, F#, F, E
(Taktakkorde) Am, G, F#, F, E
C, Am (4 times), end on C.
C, Am (4 Mal), Ende mit C.
I'm not quite sure about the Am, G, F#m, F, E bits. The F#m doesn't
Bei den Bits Am, G, F#m, F, E bin ich mir nicht ganz sicher. Beim F#m ist das nicht der Fall
sound 100% right. Anyway there are about 3 guitars on the track.
klingt 100% richtig. Auf jeden Fall sind auf dem Track etwa drei Gitarren zu hören.
* Chords *
* Akkorde *
F#m : 244222
F#m: 244222
Em : 022000
Em: 022000
E : 022100
E: 022100
Am(open): 002210
Am(geöffnet): 002210
Am(bar): 577555
Am(bar): 577555
F : 133211
F: 133211
C : 332010
C: 332010
D : x00232
D: x00232
G : 320033
G: 320033
G(bar) : 355433
G(bar): 355433
Track: The Applicant from the album Swagger
Titel: The Applicant aus dem Album Swagger
Intro/chorus:
Intro/Refrain:
Verse: Am F (repeat & go up to a G(bar) when going into the chorus)
Vers: Am F (wiederholen und beim Einstieg in den Refrain zu einem G (Takt) hochgehen)
When changing from the Am to the F put this bit in. It's just
Wenn Sie von Am auf F wechseln, setzen Sie dieses Bit ein. Es ist einfach so
a funny little riff thing based around the Aminor chord. All
ein lustiges kleines Riff-Ding, das auf dem Aminor-Akkord basiert. Alle
you do is use your little finger to add/remove notes to the Am
Sie verwenden Ihren kleinen Finger, um dem Am Noten hinzuzufügen bzw. daraus zu entfernen
chord on the B string.
Akkord auf der H-Saite.
Chords:
Akkorde:
A : 002220
A: 002220
Am : 002210
Bin: 002210
F : 133210
F: 133210
C1 : 332010
C1: 332010
D : x00232
D: x00232
G(bar) : 355433
G(bar): 355433
F : 133211
F: 133211
Track: King of the Soapbox, from the album Friendloverplane
Titel: King of the Soapbox, aus dem Album Friendloverplane
Intro pattern (play fast 4 times):
Intro-Muster (viermal schnell abspielen):
us4
us4
Verse:
Vers:
"...As you walk along you hear somebody speak aloud..."
„...Wenn man weitergeht, hört man, wie jemand laut spricht...“
- same chords for rest of verse stuff
- Dieselben Akkorde für den Rest des Verses
Chorus:
Chor:
"...there he is, he's the king of the soapbox..."
„...da ist er, er ist der König der Seifenkiste...“
- same chords for rest of chorus stuff
- Dieselben Akkorde für den Rest des Refrains
Ending:
Ende:
* Chords *
* Akkorde *
A : x02220
A: x02220
Am : 002210
Bin: 002210
C : 332010
C: 332010
D : x00232
D: x00232
Dsus4: x00233
Dsus4: x00233
G : 320033
G: 320033
Track: I don't know where it comes from,
Track: Ich weiß nicht, woher es kommt,
from the album Carnival of light
aus dem Album Carnival of Light
I've looked at all the other versions of this song on
Ich habe mir alle anderen Versionen dieses Liedes auf angesehen
OLGA and have come up with a closer version to what
OLGA und haben sich eine nähere Version davon ausgedacht
I think they actually play.
Ich denke, sie spielen tatsächlich.
Intro riff:
Intro-Riff:
D ------0h4-------
D ------0h4-------
A --0h4-----------
A --0h4-----------
Verse :
Vers:
There's something moving through the air, years ago is wasn't
Da bewegt sich etwas durch die Luft, was vor Jahren noch nicht der Fall war
there, if people see it they don't care...are....are
dort, wenn die Leute es sehen, ist es ihnen egal...sind...sind
- same chords for rest of verse stuff
- Dieselben Akkorde für den Rest des Verses
Chorus:
Chor:
I don't know where it comes from
Ich weiß nicht, woher es kommt
I don't know where it comes from
Ich weiß nicht, woher es kommt
I don't know where it comes from
Ich weiß nicht, woher es kommt
don't ask me where it comes from
Frag mich nicht, woher es kommt
* Chords *
* Akkorde *
E : 022100
E: 022100
A : 002220
A: 002220
C#m : 446654
C#m: 446654
A7 : 002020
A7: 002020
F#m : 244222
F#m: 244222