A Thousand Times كلمات أغنية ترجمة عربية

need to be tuned down a semi-tone (to: Eb Ab Db F# Bb Eb)
تحتاج إلى ضبطها على نصف نغمة (إلى: Eb Ab Db F# Bb Eb)
Intro A7 D
مقدمة أ7 د
I told you no a thousand times Don't try to make me change my mind
لقد قلت لك لا ألف مرة، لا تحاول أن تجعلني أغير رأيي
You see I'm happy where I am And I don't need your cheating kind
كما ترى أنا سعيد حيث أنا ولست بحاجة إلى نوعك الغش
I told my baby I'd be true Twas on the day we said I do
أخبرت طفلي أنني سأكون صادقًا في اليوم الذي قلنا فيه ذلك
To hurt her once would be a crime I told you no a thousand times
إيذاءها مرة واحدة سيكون جريمة قلت لك لا ألف مرة
I've been a fool before now I don't fool around no more
لقد كنت أحمقًا قبل الآن ولم أعد أعبث بعد الآن
ass
الحمار
Cuz when it comes to love I learned my lesson well
لأنه عندما يتعلق الأمر بالحب، تعلمت الدرس جيدًا
Don't get me wrong it's crossed my mind
لا تفهموني خطأ، لقد خطرت في ذهني
I just won't step across that line
أنا فقط لن أتخطى هذا الخط
She's someone I don't want to lose true love is hard enough to find
إنها شخص لا أريد أن أفقده، فالحب الحقيقي يصعب العثور عليه
Go give your heart to someone else then maybe you'll see for yourself
اذهب وامنح قلبك لشخص آخر ثم ربما ترى بنفسك
And understand the reason why I told you no a thousand times
وافهم سبب قولي لك لا ألف مرة
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
You see I've been a fool before now I don't fool around no more
كما ترى، لقد كنت أحمقًا قبل الآن ولم أعد أعبث بعد الآن
Cuz when it comes to love I learned my lesson well
لأنه عندما يتعلق الأمر بالحب، تعلمت الدرس جيدًا
Go give your heart to someone else then maybe you'll see for yourself
اذهب وامنح قلبك لشخص آخر ثم ربما ترى بنفسك
And understand the reason why I told you no a thousand times
وافهم سبب قولي لك لا ألف مرة
You'll understand the reason why I told you no a thousand times
سوف تفهم السبب الذي جعلني أقول لك لا ألف مرة