Coming on Strong 歌詞 日本語訳

Intro: G C G D G C D G
イントロ: G C G D G C D G
Now if I'm coming on strong it's cuz you're driving me crazy
もし私が元気になってるとしたら、それはあなたが私をおかしくさせているからです
And if I'm reading you wrong_____ just let me know right now
もし私の読み方が間違っていたら_____今すぐ知らせてください
And if I'm carrying on It's just because I can't help it
そしてもし私が続けているならそれはただ私がそれを助けることができないからです
You see I've waited so long____ please don't you put me down
私がとても長い間待っていたのがわかります____お願いだから私を失望させないでください
Whos ever making the rules is going to wind up the winner
ルールを作った人が勝者を決める
I know the loser's the fool_____
敗者が愚か者であることはわかっています_____
Who never tries it who never give it a chance
決して挑戦しない人、チャンスを与えない人
We've been acquainted so long but did you know I was feeling
私たちは長い付き合いだけど、私が感じていたことを知っていましたか？
A hurt so deep and so strong well baby you right now
傷はとても深くてとても強いです、ベイビー、今のあなたは
Whos ever making the rules is going to wind up the winner
ルールを作った人が勝者を決める
I know the loser's the fool
敗者が愚か者であることはわかっています
Who never tries it who never gives it a chance
決して挑戦しない人、チャンスを与えない人
I might have waited too long to let you know what I'm feeling
私が感じていることをあなたに伝えるのを待ちすぎたのかもしれない
Now baby baby you know__ just why I'm coming on strong
ベイビー、ベイビー、知ってるよ__ なぜ私が元気でいられるのか
I'm a coming on strong__ I'm a coming on strong
私はますます強くなります__ 私はこれからも強くなります
Why I'm a coming on strongong..ongong
なぜ私はこれからも強くなるのか…オンゴンなのか