Silly Boy Testo Traduzione Italiana

Okay here it is, I know a lot of people wanted this tab(even me) so i decided
Ok, eccolo qui, so che molte persone volevano questa scheda (anche io), quindi ho deciso
to make an attempt at it. So here you are and i hope you like it.
fare un tentativo. Quindi eccoti qui e spero che ti piaccia.
email me if you have any questions or comments....I hope you find it useful
inviatemi un'e-mail se avete domande o commenti.... spero che lo troverete utile
or contact me on Ultimate Guitar my name is zachgibson22
oppure contattami su Ultimate Guitar, mi chiamo zachgibson22
My email is zachgibson22@gmail.com
La mia email è zachgibson22@gmail.com
*I also want to thank podawk for the help and the corrections
*Voglio anche ringraziare podawk per l'aiuto e le correzioni
h - Hammer on
h - Martello avanti
p - Pull off
p - Staccarsi
/ - slide down (or its just the end of the measure)
/ - scivola verso il basso (o è solo la fine della misura)
\ - Slide up
\ - Scorri verso l'alto
Gtr 1 3nd time drums join
Gtr 1 La terza volta si unisce la batteria
/*On the second and third time both guitars should do
/*La seconda e la terza volta dovrebbero andare bene entrambe le chitarre
/ the first 3 notes of Gtr 1
/ le prime 3 note di Gtr 1
/ (The last 4 notes are
/ (Le ultime 4 note sono
/ basically sixteenth notes)
/ sostanzialmente sedicesimi)
/Gtr 2 x3
/Gtr 2x3
/-----------------------------------\---|(beat 1 of the next Measure)
/-----------------------------------\---|(battuta 1 della battuta successiva)
Gtr 1
Gtr1
/Gtr 2
/Gtr 2
Gtr 1
Gtr1
/Gtr 2
/Gtr 2
Verse 1, 2, and 3
Versetti 1, 2 e 3
I might be wrong but I might be right, Anyhow I know I tried
Potrei sbagliarmi ma potrei avere ragione, comunque so di averci provato
I better leave, I better leave, I better stop
È meglio che me ne vada, è meglio che me ne vada, è meglio che mi fermi
I like her taste when it fills my soul, I'll tell you something I've never told anyone,
Mi piace il suo sapore quando mi riempie l'anima, ti dirò una cosa che non ho mai detto a nessuno,
anyone, not anyone
chiunque, non chiunque
Everyone's got a bleeding heart, I don't know where or when to start
Tutti hanno il cuore sanguinante, non so da dove o quando cominciare
I better bleed, I better bleed, I better stop
È meglio che sanguini, è meglio che sanguini, è meglio che mi fermi
I better bleed, I better bleed, I better stop
È meglio che sanguini, è meglio che sanguini, è meglio che mi fermi
(Starts at 0:20)
(Inizia alle 0:20)
Gtr 1
Gtr1
/ S S S (I think you get the point that there all Staccato)
/ S S S (penso che tu abbia capito che c'è tutto staccato)
/Gtr 2
/Gtr 2
/------(9)(second and third time)---\-9------------------------|
/------(9)(seconda e terza volta)---\-9------------------------|
Gtr 1
Gtr1
/Gtr 2
/Gtr 2
Third Time(or third verse) add to the above section this lending riff
Third Time (o terza strofa) aggiunge alla sezione precedente questo riff prestante
(0:51)
(0:51)
Gtr 1
Gtr1
/Gtr 2
/Gtr 2
I'm not sure about strumming here
Non sono sicuro di strimpellare qui
just do what ever fits you
fai semplicemente quello che ti si addice
Gtr 1 & 2 x8
Gtr 1 e 2 x8
(1:15)
(1:15)
Silly boys you run away to far Remember where you are
Ragazzi sciocchi, scappate lontano, ricordatevi dove siete
Ending of the Chorus 1 and Verse 4, 5
Fine del ritornello 1 e strofa 4, 5
Life is good, It's what I see that
La vita è bella, è quello che vedo
Makes me want to disagree
Mi fa venir voglia di non essere d'accordo
I better leave, I better leave, I better not
È meglio che me ne vada, è meglio che me ne vada, è meglio di no
You might be wrong cause you know I'm right
Potresti sbagliarti perché sai che ho ragione
If you lose your way you just follow mine
Se perdi la strada segui semplicemente la mia
I better leave, I better leave, I better stop
È meglio che me ne vada, è meglio che me ne vada, è meglio che mi fermi
I better leave, I better leave, I better stop
È meglio che me ne vada, è meglio che me ne vada, è meglio che mi fermi
(1:22)
(1:22)
Gtr 1
Gtr1
/ S S S (I think you get the point that there all Staccato)
/ S S S (penso che tu abbia capito che c'è tutto staccato)
/Gtr 2
/Gtr 2
/------(9)(second time)-------------\-9------------------------|
/------(9)(seconda volta)-----\-9------------------------|
Gtr 1
Gtr1
/Gtr 2
/Gtr 2
Third Time(or fifth verse) add to the above section this ending riff
Third Time (o quinta strofa) aggiunge alla sezione precedente questo riff finale
(1:52)
(1:52)
Gtr 1
Gtr1
/Gtr 2
/Gtr 2
Gtr 1 & 2 x8
Gtr 1 e 2 x8
(2:16)
(2:16)
Silly boys you run away to far Remember where you are
Ragazzi sciocchi, scappate lontano, ricordatevi dove siete
Silly boys you run away to faa-aa-ar Remember where you are
Ragazzi sciocchi, scappate a Faa-aa-ar Ricordatevi dove siete
(I'm not excatly too sure about this mesure)
(Non sono del tutto sicuro di questa misura)
are
sono
Gtr 1
Gtr1
/Bridge
/Ponte
/Gtr 2 (clean)
/Gtr 2 (pulito)
/ You run away Your unemployed
/ Scappi, sei disoccupato
Gtr 2
Gtr2
Gtr 1 & 2(w/distortion again)
Gtr 1 e 2 (di nuovo con distorsione)
You'd waste away
Ti depereresti
Gtr 1 & 2 x8
Gtr 1 e 2 x8
Outro (3:02)
Conclusione (3:02)
Gtr 1
Gtr1
/Gtr 2
/Gtr 2
Gtr 1
Gtr1
Gtr 2
Gtr2
Gtr 1
Gtr1
Gtr 2
Gtr2
And there you have it.
E il gioco è fatto.