Cath 歌詞 日本語訳

http://www.last.fm/music/The+Bluebells
http://www.last.fm/music/The+Bluebells
Cath The Bluebells - 1983
キャス・ザ・ブルーベルズ - 1983
Cath woah woah
キャス、すごい、すごい
It takes a lot to make me laugh woah woah
私を笑わせるにはかなりの時間がかかるわ、わあわあ
You led me up the garden path woah woah
あなたは私を庭の小道に導いてくれました、すごい、すごい
It takes a lot to make me laugh
私を笑わせるにはたくさんの時間がかかる
So weary and low
とても疲れていて気分が落ち込んでいる
I'm sad to the core
心の底から悲しいです
Of all your lying and I'll have no more
あなたの嘘はもう何もない
Too tired to care
疲れすぎて気にすることができない
No emotion to spare
余裕のない感情
I rant and rave and scream and slash and tear
私は暴言を吐き、激怒し、叫び、斬り裂きます
Whoa Cath woah woah
おお、キャス、すごい、すごい
It takes a lot to make me laugh woah woah
私を笑わせるにはかなりの時間がかかるわ、わあわあ
You led me up the garden path woah woah
あなたは私を庭の小道に導いてくれました、すごい、すごい
It takes a lot to make me laugh
私を笑わせるにはたくさんの時間がかかる
I'm shaking with fright
恐怖で震えています
And nothing's going right
そして何もうまくいかない
You've spoilt my day for the rest of the night
あなたは私の一日を台無しにして、残りの夜を過ごしました
Whoa Cath woah woah
おお、キャス、すごい、すごい
It takes a lot to make me laugh woah woah
私を笑わせるにはかなりの時間がかかるわ、わあわあ
You led me up the garden path woah woah
あなたは私を庭の小道に導いてくれました、すごい、すごい
It takes a lot to make me laugh
私を笑わせるにはたくさんの時間がかかる
And you're not there Cath
そしてあなたはそこにいません、キャス
Cath woah woah
キャス、すごい、すごい
You know you always make me laugh woah woah
あなたはいつも私を笑わせてくれるわ、わあわあ
I led you up the garden path woah woah
私はあなたを庭の小道に連れて行きました、すごい、すごい
So, just forget about it Cath
だから、もう忘れてください、キャス
Oh, Cath
ああ、キャス
Al I'm saying is enough is enough
アル、私が言っているのは、もう十分です、十分です
You can't take a joke then la--dy that's tough
冗談は通じないよ、それは大変だよ
Oh oh lady that tough
ああ、大変な女性ですね
Enough is enough
十分です
Enough is enough
十分です
Enough is enough
十分です
Enough is enough
十分です
Enough is enough
十分です