Cheryl's Going Home 歌詞 日本語訳

Subject: b/blues_project/cheryls_going_home.crd
件名: b/blues_project/cheryls_going_home.crd
Date: Mon, 23 Jun 1997 00:24:02 GMT
日付: 1997 年 6 月 23 日月曜日 00:24:02 GMT
From: pgfn95a@prodigy.com
送信者: pgfn95a@prodigy.com
Blues Project Cheryl's Going Home written by Bob Lind
ブルース・プロジェクト シェリルのゴーイング・ホーム 作詞：ボブ・リンド
The thunder cracks against the night
夜に雷が鳴る
The dark explodes with yellow light
暗闇が黄色い光で爆発する
The railroad sign is flashing bright
鉄道標識が明るく点滅しています
People stare but I not care
人々は見つめますが、私は気にしません
My flesh is cold against my bone
私の肉は骨に対して冷たいです
And Cheryl's going home
そしてシェリルは家に帰ります
Come hear me shouting in the rain
雨の中で私の叫びを聞きに来てください
Is there a way to stop the train
電車を止める方法はありますか
I've got some reasons to explain about things I did today
今日やったことについては説明する理由がいくつかある
The whistles blows and I'm alone
汽笛が鳴ると私は一人になる
And Cheryl's going home
そしてシェリルは家に帰ります
Santa Rosa special down the line
サンタローザ・スペシャル・ダウン・ザ・ライン
I'm running desperately behind
必死で後ろを走っています
There's only one thing on my mind
私の頭の中にあることはただ一つ
The rain and tears are in my eyes
雨と涙が目に映る
Things I had to say when I'm alone
一人のときに言わなければならなかった事
And Cheryl's going home
そしてシェリルは家に帰ります
From The Projections LP
ザ・プロジェクションズLPより
Verve Folkways Records 1967
ヴァーヴ・フォークウェイズ・レコード 1967