Two Trains Running Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 28 Oct 1997 06:19:03 GMT
Datum: dinsdag 28 oktober 1997 06:19:03 GMT
From: Rick L
Van: Rick L
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: CRD: Two Trains Running Blues Project Chords/Lyrics
Onderwerp: CRD: Two Trains Running Blues Project Akkoorden/Lyrics
Blues Project Two Trains Running written by Muddy Waters
Bluesproject Two Trains Running geschreven door Muddy Waters
My mother told my father
Mijn moeder vertelde het aan mijn vader
Well before I was born
Ruim voordat ik geboren werd
You got a boy child coming
Er komt een jongenskind aan
Sure is gonna be
Dat zal zeker zo zijn
He's gonna be
Dat zal hij zijn
The boy will be a rolling stone
De jongen zal een rollende steen zijn
I went to my babies house
Ik ging naar het huis van mijn baby
Well I fell down right on the steps
Nou, ik viel precies op de trap
She said come in come in Danny
Ze zei: kom binnen, kom binnen, Danny
Oh well my other man
Ach, mijn andere man
Well well well my other man
Nou, nou, mijn andere man
Don't you know my husband he just now left
Kent u mijn man niet, hij is zojuist vertrokken
I've been crazy
Ik ben gek geweest
People I've even been a fool too
Mensen, ik ben zelfs een dwaas geweest
I've been crazy most all of my life
Ik ben bijna mijn hele leven gek geweest
I been in love people
Ik ben verliefd geweest op mensen
Well with some other mans
Wel met een paar andere mannen
I'm with some other mans
Ik ben met een paar andere mannen
I've been in love with some other man's wife don't you know
Ik ben verliefd geweest op de vrouw van een andere man, weet je niet
My baby she's so long and tall
Mijn baby, ze is zo lang en lang
She moves just like a willow tree
Ze beweegt net als een wilg
Well she's the one I love
Nou, zij is degene van wie ik hou
She's is the very one
Zij is de ware
I do hate to
Ik heb er een hekel aan
I hate to loose I hate to lose
Ik haat het om te verliezen. Ik haat het om te verliezen
Oh baby
O schat
There are two two trains running
Er rijden twee twee treinen
They're never going my way
Ze gaan nooit mijn kant op
Oh well the other one
Ach, die andere
Oh well the other one
Ach, die andere
Oh well the other ones runs at the break of day
Ach, de andere rennen bij het aanbreken van de dag
Of Day Of day
Van de dag van de dag
From The Projections LP
Van de Projections-LP
Verve Folkways Records 1967
Verve Folkways Records 1967