Big Problem كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed : Jefferson Humber (Jordan Humber for the riff & fine polish)
تبويب: جيفرسون هامبر (جوردان هامبر للحثالة والتلميع الناعم)
Date : 13-MAR-2006
التاريخ : 13-مارس-2006
better when I play it on my accoustic guitar. I suspect on the record an E5 is in fact
أفضل عندما أعزفها على جيتاري الصوتي. أظن في السجل أن E5 هو في الواقع
played.
لعبت.
Riff
ريف
There's a shift in the bass note at the beginning of each line, so it could be tabbed as;
هناك تحول في نغمة الجهير في بداية كل سطر، لذلك يمكن تبويبها كـ؛
I got a tiger in the tank
لدي نمر في الدبابة
I got money in the bank
لقد حصلت على المال في البنك
And Ive got just myself to thank yeah
ولدي فقط نفسي لأشكره، نعم
Not what youd call a crime
ليس ما يمكن أن تسميه جريمة
I got aces in the hole
لقد حصلت على ارسالا ساحقا في الحفرة
I got the colours on my pole
حصلت على الألوان على قطبي
But theres an echo in my soul yeah
ولكن هناك صدى في روحي نعم
Rings louder all the time
يرن بصوت أعلى في كل وقت
Cos I hit the runway
لأنني ضربت المدرج
With such momentum I cant stop
مع هذا الزخم لا أستطيع التوقف
Im never dirty in the fight
أنا لست قذرًا أبدًا في القتال
I never step into the light
أنا لا أخطو إلى النور أبدًا
Im never anything but right yeah
أنا لا شيء سوى الحق نعم
Cos Im never anything
لأنني لا شيء أبدًا
You thought to meet me more than most
لقد فكرت في مقابلتي أكثر من أي شخص آخر
But I was really just a ghost
لكنني كنت في الحقيقة مجرد شبح
And we were never even close no
ولم نكن قريبين أبدًا من ذلك
Till we were enemies
حتى كنا أعداء
I hit the runway
لقد ضربت المدرج
With such momentum I cant stop
مع هذا الزخم لا أستطيع التوقف
A big problem to avoid
مشكلة كبيرة يجب تجنبها
A big problem to address
مشكلة كبيرة يجب معالجتها
Now that weve all
الآن بعد أن أصبحنا جميعًا
Gone out to regress again
خرج ليتراجع مرة أخرى
A big problem to avoid
مشكلة كبيرة يجب تجنبها
A big problem to resolve
مشكلة كبيرة يجب حلها
Now to regress, so now to evolve again
الآن للتراجع، والآن للتطور مرة أخرى
Repeat Chorus, end on Bm.
كرر الكورس، وانتهى عند Bm.