Big Problem 歌詞 日本語訳

Tabbed : Jefferson Humber (Jordan Humber for the riff & fine polish)
タブ譜: Jefferson Humber (リフと洗練のジョーダン・ハンバー)
Date : 13-MAR-2006
日付 : 2006 年 3 月 13 日
better when I play it on my accoustic guitar. I suspect on the record an E5 is in fact
アコースティックギターで弾くとさらに良くなります。記録上はE5が実際にあるのではないかと思います
played.
遊んだ。
Riff
リフ
There's a shift in the bass note at the beginning of each line, so it could be tabbed as;
各行の先頭でベース音に変化があるため、次のようにタブ化できます。
I got a tiger in the tank
水槽の中にトラが入ってしまった
I got money in the bank
銀行にお金が入った
And Ive got just myself to thank yeah
そして、私は自分自身だけに感謝する必要がある
Not what youd call a crime
いわゆる犯罪ではありません
I got aces in the hole
ホールでエースを獲得しました
I got the colours on my pole
ポールに色がついてきました
But theres an echo in my soul yeah
でも私の魂には反響がある
Rings louder all the time
呼び出し音は常に大きくなります
Cos I hit the runway
滑走路にぶつかったから
With such momentum I cant stop
この勢いで止まらない
Im never dirty in the fight
戦いにおいて私は決して汚くない
I never step into the light
光の中には決して足を踏み入れない
Im never anything but right yeah
私は決して正しいことはありません、そうです
Cos Im never anything
私は何もないから
You thought to meet me more than most
あなたは誰よりも私に会おうと思っていた
But I was really just a ghost
でも本当はただの幽霊だった
And we were never even close no
そして、私たちは決して近くにさえいなかった
Till we were enemies
私たちが敵になるまで
I hit the runway
滑走路にぶつかった
With such momentum I cant stop
この勢いで止まらない
A big problem to avoid
避けるべき大きな問題
A big problem to address
対処すべき大きな問題
Now that weve all
これで全員が
Gone out to regress again
また退行しに行った
A big problem to avoid
避けるべき大きな問題
A big problem to resolve
解決すべき大きな問題
Now to regress, so now to evolve again
今は退行し、今度は再び進化する
Repeat Chorus, end on Bm.
コーラスを繰り返し、Bmで終了します。