Colorado Beetle Paroles Traduction Française

HORS
HORS
G 320003 or 355433
G 320003 ou 355433
G? 320001
G? 320001
B7sus4 X02033
B7sus4 X02033
B7? X02030
B7 ? X02030
G G? B7sus4 B7? Cadd9 F#/D G F F#
G G ? B7sus4 B7 ? Cadd9 Fa#/Ré Sol Fa Fa#
VRS
SRV
I shan't
je ne le ferai pas
B7sus4 B7?
B7sus4 B7 ?
Close my eyes tonight
Ferme les yeux ce soir
I'm gonna look at you instead
Je vais te regarder à la place
And when
Et quand
B7sus4 B7?
B7sus4 B7 ?
At last you sleep, my love
Enfin tu dors, mon amour
I'm gonna smash your lying head
Je vais briser ta tête de menteur
HORUS
HORUS
Everything you touch
Tout ce que tu touches
You tarnish
tu ternis
Everything you've broken
Tout ce que tu as cassé
Was mine!
C'était le mien !
Standing right in front of me
Debout juste devant moi
Oh, Colorado beetle....I feel for you
Oh, doryphore... je compatis pour toi
VRS
SRV
G G? B7sus4 B7?
G G ? B7sus4 B7 ?
You make me ache so badly
Tu me fais tellement mal
Soon I'll quit and be dead before my time
Bientôt, j'arrêterai et je serai mort avant mon heure
G G? B7sus4 B7?
G G ? B7sus4 B7 ?
Destined to be together
Destiné à être ensemble
Cursed with yours, just as you're cursed
Maudit avec le tien, tout comme tu es maudit
with mine
avec le mien
HORUS
HORUS
Everything you touch
Tout ce que tu touches
You tarnish
tu ternis
Everything you've broken
Tout ce que tu as cassé
Was mine!
C'était le mien !
Standing right in front of me
Debout juste devant moi
Oh, Colorado beetle....I feel for you
Oh, doryphore... je compatis pour toi
RI
RI
All the flies
Toutes les mouches
You never told me
Tu ne me l'as jamais dit
I broke my spirit
J'ai brisé mon esprit
And my back for you
Et mon dos pour toi
All the time
Tout le temps
You never told me
Tu ne me l'as jamais dit
That the devil
Que le diable
Would be back for you
Je reviendrai pour toi
HORUS
HORUS
Everything you touch
Tout ce que tu touches
You tarnish
tu ternis
Everything you've broken
Tout ce que tu as cassé
Was mine!
C'était le mien !
Standing right in front of me
Debout juste devant moi
Oh, Colorado beetle....I feel for you
Oh, doryphore... je compatis pour toi
Oh, Colorado beetle....I feel for you
Oh, doryphore... je compatis pour toi
Oh, Colorado beetle....I feel for you
Oh, doryphore... je compatis pour toi