Never Going Nowhere 歌詞 日本語訳

Track: Never Going Nowhere
トラック: ネヴァー・ゴーイング・ノーウェア
Chords used:
使用したコード:
This bass line/riff part is played through-out
このベースライン/リフパートは全体を通して演奏されます
Some words can cut you, Like the sharpest blade.
言葉によっては、最も鋭い刃のように、あなたを傷つける可能性があります。
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
もうあなたを愛していません。もうあなたを愛していません。
Nothing is different. But something has changed.
何も違いはありません。しかし、何かが変わりました。
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
もうあなたを愛していません。もうあなたを愛していません。
As I speak these words. I can't believe what I'm saying, no no.
私がこれらの言葉を話しているとき。私の言うことが信じられない、いやいや。
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
もうあなたを愛していません。もうあなたを愛していません。
I keep my thoughts in little boxes labelled A to Z.
私は自分の考えを、A から Z までのラベルが付いた小さなボックスに保管します。
Some words can break the skin. And let the daylight in.
言葉によっては皮膚を傷つける可能性があります。 そして日光を取り入れましょう。
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
もうあなたを愛していません。もうあなたを愛していません。
Your once charming foibles now drive me up the wall.
かつては魅力的だったあなたの欠点が、今では私を壁に突き上げています。
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
もうあなたを愛していません。もうあなたを愛していません。
I keep my thoughts in little boxes, boxes underneath the bed.
私は自分の考えを小さな箱に入れてベッドの下に置いています。
Under the bed with your photograph and the image is fading.
ベッドの下にはあなたの写真があり、その画像は消えかかっています。
Time has flown, you're all along, you've always known it's never going nowhere.
時は流れ、あなたはこれまでずっと、どこにも行かないということは決して分かっていませんでした。
Act your age, turn the page, leave the stage, it's time to move on.
年齢に応じてページをめくり、ステージを去り、次へ進む時間です。
And me and you, how high we flew, we always knew, it's never going nowhere.
そして私とあなた、私たちがどれだけ高く飛んだか、私たちはいつも知っていました、それは決してどこにも行かないということ。
Time has flown, you're all along, you've always known it's never going nowhere.
時は流れ、あなたはこれまでずっと、どこにも行かないということは決して分かっていませんでした。
(Same speed/tempo as verses, play continously and fade-out)
(バースと同じ速度/テンポ、連続再生、フェードアウト)