Never Going Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: Never Going Nowhere
Nummer: Nooit nergens heen
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
This bass line/riff part is played through-out
Deze baslijn/riffpartij wordt door en door gespeeld
Some words can cut you, Like the sharpest blade.
Sommige woorden kunnen je snijden, zoals het scherpste mes.
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
Ik hou niet meer van je. Ik hou niet meer van je.
Nothing is different. But something has changed.
Niets is anders. Maar er is iets veranderd.
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
Ik hou niet meer van je. Ik hou niet meer van je.
As I speak these words. I can't believe what I'm saying, no no.
Terwijl ik deze woorden uitspreek. Ik kan niet geloven wat ik zeg, nee nee.
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
Ik hou niet meer van je. Ik hou niet meer van je.
I keep my thoughts in little boxes labelled A to Z.
Ik bewaar mijn gedachten in kleine vakjes met de opschriften van A tot Z.
Some words can break the skin. And let the daylight in.
Sommige woorden kunnen de huid breken. En laat het daglicht binnen.
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
Ik hou niet meer van je. Ik hou niet meer van je.
Your once charming foibles now drive me up the wall.
Je ooit charmante zwakheden drijven me nu tegen de muur.
I don't love you anymore. I don't love you anymore.
Ik hou niet meer van je. Ik hou niet meer van je.
I keep my thoughts in little boxes, boxes underneath the bed.
Ik bewaar mijn gedachten in kleine doosjes, doosjes onder het bed.
Under the bed with your photograph and the image is fading.
Onder het bed met je foto en de afbeelding vervaagt.
Time has flown, you're all along, you've always known it's never going nowhere.
De tijd is gevlogen, jij bent altijd meegegaan, je hebt altijd geweten dat het nooit nergens heen gaat.
Act your age, turn the page, leave the stage, it's time to move on.
Handel naar uw leeftijd, sla de bladzijde om, verlaat het podium, het is tijd om verder te gaan.
And me and you, how high we flew, we always knew, it's never going nowhere.
En jij en ik, hoe hoog we vlogen, we wisten het altijd: het gaat nooit nergens heen.
Time has flown, you're all along, you've always known it's never going nowhere.
De tijd is gevlogen, jij bent altijd meegegaan, je hebt altijd geweten dat het nooit nergens heen gaat.
(Same speed/tempo as verses, play continously and fade-out)
(Dezelfde snelheid/tempo als coupletten, continu afspelen en uitfaden)