Slack Jaw 歌詞 日本語訳

Bluetones: Slack Jaw.
ブルートーンズ：スラックジョー。
Intro: G C F G
イントロ: G C F G
It was a month and a day
1ヶ月と1日でした
It seems a lifetime away
一生遠いようだ
When we first met in town and spent a night
初めて街で会って一夜を過ごしたとき
We drank and we talked until the music was stopped
私たちは音楽が止まるまで飲みながら話し合った
And the barman came and turned back on the light
そしてバーテンダーがやって来て明かりを元に戻しました
We arranged again to meet
もう一度会う約束をしました
And as I walked off down the street
そして私が通りを歩き去ったとき
I swear that I felt ten feet tall
誓うけど、自分の身長は10フィートだと感じた
Was I dizzy from the wine?
ワインのせいでめまいがしたのですか？
Or maybe I just missed the signs
それとも単に兆候を見逃しただけかもしれない
'Cause now you won't return my calls
だって今はあなたは私の電話に折り返してくれないから
I hope that one day when you're ancient
いつかあなたが年老いた頃にそうなることを願っています
Preparing for another lonely night
また寂しい夜に備える
You close your eyes for one last time
最後にもう一度目を閉じます
And you see me in my prime
そしてあなたは全盛期の私を見ています
The great lost love of my life
私の人生で失われた偉大な愛
Outro: G C F G
アウトロ: G C F G