Slight Return 歌詞 日本語訳

__________________________________________________________
______________________________________________________________________
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#このファイルは作者自身の作品であり、# の解釈を表しています。
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#歌。このファイルは、個人的な学習、奨学金、または研究のためにのみ使用できます。 #
This is quite an easy song to play - It took me longer to
これはとても弾きやすい曲です - 演奏するのにもっと時間がかかりました
work out the lyrics than to work out the song. There are two
曲を考えるよりも歌詞を考えましょう。 2つあります
riffs that are in the song - I`ve almost got the first one;
曲の中にあるリフ - 最初のリフはほぼ手に入れました。
and I know a bit of the second one. Any corrections, etc,
そして2番目については少し知っています。修正等ありましたら、
comments to A.J.Delaney@sms.ed.ac.uk
A.J.Delaney@sms.ed.ac.uk へのコメント
Big thanks to Jonni Rhodes - guitar-meister
ギターマイスターの Jonni Rhodes に感謝します
Chords Used
使用するコード
D : xx0232
D : xx0232
Dmaj7: xx0222
Dmaj7: xx0222
G : 320033
G : 320033
A : 002220
A : 002220
Bb : 113331
Bb : 113331
C : 032010
C : 032010
F : 133211
F : 133211
riff A:
リフA：
A-----0-2------- (hammer on)
A-----0-2------(ハンマーオン)
Where did you go?
どこに行ったの？
riff A
リフA
When things went wrong for you
物事がうまくいかなかったとき
When the knives came out for you
ナイフが出てきたとき
Where did you go?
どこに行ったの？
All you needed was a friend
必要なのは友達だけだった
You just had to ask and then
ただ尋ねればよかった
You don't have to have the solution
解決策を持っている必要はない
You've just got to understand the problem
問題を理解する必要があるだけです
and don't got hoping for a miracle
そして奇跡を期待する必要はない
All this will fade away
このすべては消え去ってしまうだろう
So I'm coming home
だから家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
What did you learn?
何を学びましたか?
riff A
リフA
Locked away all on your own
一人で閉じ込められて
Chance and your head all blown
チャンスがあれば頭がおかしくなる
What did you learn?
何を学びましたか?
riff A
リフA
It was unfortunate
残念でした
You missed your chance to find out that
あなたはそれを知るチャンスを逃しました
You don't have to have the solution
解決策を持っている必要はない
You've just got to understand the problem
問題を理解する必要があるだけです
and don't got hoping for a miracle
そして奇跡を期待する必要はない
All this will fade away
このすべては消え去ってしまうだろう
So I'm coming home
だから家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
You don't have to have the solution
解決策を持っている必要はない
You've just got to understand the problem
問題を理解する必要があるだけです
and don't got hoping for a miracle
そして奇跡を期待する必要はない
All this will fade away
このすべては消え去ってしまうだろう
So I'm coming home
だから家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
But just for a short while
でもほんの少しの間だけ
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Mail me with more Bluetones stuff...
もっとBluetonesのものをメールしてください...
This inscription was brought to you by the Legal Eagle.
この碑文はリーガル・イーグルによってもたらされました。
All work here is not copyright and can be copied, stored in an electronic device
ここにあるすべての作品には著作権がなく、コピーしたり、電子デバイスに保存したりできます。
and photocopied.
そしてコピーしたもの。
Not that you`d want to.
あなたがそうしたいわけではありません。
Relies: A.J.Delaney@sms.ed.ac.uk
信頼先: A.J.Delaney@sms.ed.ac.uk
or 9523762@srv0.law.ed.ac.uk
または 9523762@srv0.law.ed.ac.uk