Surrendered Liedtext Deutsche Übersetzung

Surrendered - The Bluetones
Aufgegeben – The Bluetones
Email: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
E-Mail: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
This is from the accoustic version on the "B" side of Head on a Spike.
Dies ist aus der akustischen Version auf der „B“-Seite von Head on a Spike.
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
G: 320003
G: 320003
Bm: x24432
Bm: x24432
Am: x02210
Bin: x02210
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
D7: xx0212
D7: xx0212
Verse(s)
Vers(e)
You cast aspersions
Sie verbreiten Verleumdungen
You run me down
Du machst mich fertig
You like to see those little
Die Kleinen sieht man gern
Veins pop in my brow
In meiner Stirn treten Adern hervor
You contradict me
Du widersprichst mir
You wear me out
Du ermüdest mich
But it's all sufferance That
Aber das ist alles Duldung
I can't live without, no
Ich kann nicht ohne leben, nein
You suffocate me
Du erstickst mich
You sieze control
Sie übernehmen die Kontrolle
You tie me in a bow
Du bindest mir eine Schleife
And swallow me up whole
Und verschling mich ganz
There's no sensation
Es gibt keine Sensation
As I succumb
Als ich erliege
It's irresistable to
Es ist unwiderstehlich
Live beneath your thumb
Lebe unter deiner Fuchtel
Pre Chorus
Vorchor
Life bites down harder
Das Leben beißt härter
It sinks it's teeth right in
Es versenkt seine Zähne direkt hinein
Leaves the sweetest scar of all
Hinterlässt die süßeste Narbe von allen
Chorus (Repeat twice)
Refrain (zweimal wiederholen)
Surrendered
Aufgegeben
All part to you
Alles Teil für dich
To play as you choose
So spielen Sie, wie Sie möchten
Surrendered
Aufgegeben
My heart to you
Mein Herz für dich
To break and abuse
Zu brechen und zu missbrauchen
Verses (as Above)
Verse (wie oben)
I'm not a rich man
Ich bin kein reicher Mann
I'm all I've got
Ich bin alles, was ich habe
I had a purpose but
Ich hatte ein Ziel, aber
I can't remember what
Ich kann mich nicht erinnern, was
Oh, the consequences
Oh, die Konsequenzen
May have crossed my mind
Ist mir vielleicht in den Sinn gekommen
But I am positively
Aber ich bin positiv gestimmt
Blissful with my lot
Glücklich mit meinem Schicksal
Pre Chorus
Vorchor
Life bites down harder
Das Leben beißt härter
It sinks it's teeth right in
Es versenkt seine Zähne direkt hinein
Leaves the sweetest scar of all
Hinterlässt die süßeste Narbe von allen
Chorus (Repeat Until you are bored)
Refrain (Wiederholen, bis Ihnen langweilig ist)
Surrendered
Aufgegeben
All part to you
Alles Teil für dich
To play as you choose
So spielen Sie, wie Sie möchten
Surrendered
Aufgegeben
My heart to you
Mein Herz für dich
To break and abuse
Zu brechen und zu missbrauchen