Only When I Dream 歌詞 日本語訳

INTRO: D G D G
イントロ: D G D G
#1.
#1.
Now, if you think I'm lonely and long for
今、私が孤独で憧れていると思うなら、
your lips only.
あなたの唇だけ。
Oh, no, it's only when I dream.
いや、それは夢を見ているときだけだ。
#2.
#2.
And if you think I miss you and that I want
そしてもしあなたがあなたがいなくて寂しい、そして私が欲しいと思うなら
to kiss you.
あなたにキスするために。
Oh, no, it's only when I dream.
いや、それは夢を見ているときだけだ。
CHORUS:
コーラス:
And in my dreams I think of you and wish
そして夢の中で私はあなたを思い出し、願います
that you were mine.
あなたが私のものだったことを。
My lonely heart it yearns because I'm dreaming
寂しい心は憧れる 夢を見ているから
all the time.
いつも。
#3.
#3.
And if you think I love you and that I'm
そして、私があなたを愛しているとあなたが思うなら、そして私はそうであると
thinking of you.
あなたのことを考えています。
Oh, no, it's only when I dream.
いや、それは夢を見ているときだけだ。
INTERLUDE: G C D G C Em7 C D G C G
間奏: G C D G C Em7 C D G C G
CHORUS:
コーラス:
And in my dreams I think of you and wish
そして夢の中で私はあなたを思い出し、願います
that you were mine.
あなたが私のものだったことを。
My lonely heart it yearns because I'm dreaming
寂しい心は憧れる 夢を見ているから
all the time.
いつも。
OUTRO:
アウトロ:
And if you think I love you and that I'm
そして、私があなたを愛しているとあなたが思うなら、そして私はそうであると
thinking of you.
あなたのことを考えています。
Oh, no, it's only when I dream.
いや、それは夢を見ているときだけだ。
Oooo-oooo-oooo-oooo..oooo-oooo-oooo-oooo..(Fade.)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…