The Magic Touch Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C Bb F Ab C Bb F
INTRO: C Bb F Ab C Bb F
(the magic tooooooooooouch)
(die Magie auch)
(the magic tooooooooooouch)
(die Magie auch)
#1.
#1.
There's something about your smile, I swear that
Da ist etwas an deinem Lächeln, das schwöre ich
it makes me weak..(the magic touch.)
Es macht mich schwach. (die magische Berührung.)
And when I'm close to you I find that it's hard
Und wenn ich in deiner Nähe bin, fällt es mir schwer
to speak..(the magic touch.)
sprechen..(die magische Berührung.)
I act like a child of six and I guess that it shows
Ich benehme mich wie ein sechsjähriges Kind und ich schätze, das sieht man auch
too well, that, you got the magic touch, and I'm caught
Zu gut, das, du hast die magische Berührung und ich bin erwischt
in your spell.
in deinem Bann.
CHORUS:
CHOR:
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it seems like magic,
Ich sagte, ja (ja) ja (ja)..es scheint wie Magie,
baby.
Baby.
#2.
#2.
You never convinced me that I'd be great or us to be
Du hast mich nie davon überzeugt, dass ich oder wir großartig sein würden
sides..(the magic touch.)
Seiten...(die magische Berührung.)
But something happens when I look into your eyes.
Aber etwas passiert, wenn ich in deine Augen schaue.
(the magic touch.)
(die magische Berührung.)
I try to defend myself but too late I finally
Ich versuche mich zu verteidigen, aber es ist zu spät
see.
siehe.
That, you've got the magic touch and you cast your
Du hast die magische Note und wirfst sie
spell on me.
Zauber auf mich.
CHORUS:
CHOR:
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..they call it magic,
Ich sagte, ja (ja) ja (ja). Sie nennen es Magie,
baby.
Baby.
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it's more like
Ich sagte, ja (ja) ja (ja). Es ist eher so
tragic, baby.
Tragisch, Baby.
INTERLUDE: C Bb F Ab..C Bb F Ab..C Bb F Ab
ZWISCHENSPIEL: C Bb F Ab..C Bb F Ab..C Bb F Ab
BRIDGE:
BRÜCKE:
You got the magic and you cast your spell on me.
Du hast die Magie und hast mich verzaubert.
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it's more like tragic,
Ich sagte, ja (ja) ja (ja). Es ist eher tragisch,
baby.
Baby.
#3.
#3.
That look that you wear so well is enough to make me
Der Look, den du so gut trägst, reicht aus, um mich zu beeindrucken
melt..(the magic touch.)
schmelzen..(die magische Berührung.)
I suddenly find myself dreamin' things I've never felt.
Ich ertappe mich plötzlich dabei, wie ich Dinge träume, die ich noch nie gefühlt habe.
(the magic touch.)
(die magische Berührung.)
No use in denying when a child can plainly tell,
Es hat keinen Sinn zu leugnen, wenn ein Kind es deutlich sagen kann:
that, you got the magic touch and I'm caught in your
Das, du hast die magische Berührung und ich bin in deiner gefangen
spell.
Zauber.
CHORUS:
CHOR:
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it seems like magic,
Ich sagte, ja (ja) ja (ja)..es scheint wie Magie,
baby.
Baby.
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it's more like tragic,
Ich sagte, ja (ja) ja (ja). Es ist eher tragisch,
baby.
Baby.
OUTRO:
OUTRO:
You got the magic touch, yes, the magic.......(Fade.)
Du hast die magische Note, ja, die Magie.......(Verblassen.)