The Magic Touch Paroles Traduction Française

INTRO: C Bb F Ab C Bb F
INTRO : Do Sib Fa Lab Do Sib Fa
(the magic tooooooooooouch)
(la magie aussioooooooooouch)
(the magic tooooooooooouch)
(la magie aussioooooooooouch)
#1.
#1.
There's something about your smile, I swear that
Il y a quelque chose dans ton sourire, je le jure
it makes me weak..(the magic touch.)
ça me rend faible..(la touche magique.)
And when I'm close to you I find that it's hard
Et quand je suis près de toi, je trouve que c'est dur
to speak..(the magic touch.)
parler..(la touche magique.)
I act like a child of six and I guess that it shows
J'agis comme un enfant de six ans et je suppose que ça se voit
too well, that, you got the magic touch, and I'm caught
trop bien, ça, tu as la touche magique, et je suis attrapé
in your spell.
dans votre sort.
CHORUS:
CHŒUR :
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it seems like magic,
J'ai dit, ouais (ouais) ouais (ouais) .. ça semble magique,
baby.
bébé.
#2.
#2.
You never convinced me that I'd be great or us to be
Tu ne m'as jamais convaincu que je serais génial ou que nous le serions
sides..(the magic touch.)
côtés..(la touche magique.)
But something happens when I look into your eyes.
Mais quelque chose se passe quand je te regarde dans les yeux.
(the magic touch.)
(la touche magique.)
I try to defend myself but too late I finally
J'essaye de me défendre mais trop tard je finis par
see.
voir.
That, you've got the magic touch and you cast your
Ça, tu as la touche magique et tu lances ton
spell on me.
sort-moi.
CHORUS:
CHŒUR :
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..they call it magic,
J'ai dit, ouais (ouais) ouais (ouais)... ils appellent ça de la magie,
baby.
bébé.
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it's more like
J'ai dit, ouais (ouais) ouais (ouais)..c'est plus comme
tragic, baby.
tragique, bébé.
INTERLUDE: C Bb F Ab..C Bb F Ab..C Bb F Ab
INTERLUDE: C Bb F Ab..C Bb F Ab..C Bb F Ab
BRIDGE:
PONT :
You got the magic and you cast your spell on me.
Vous avez la magie et vous m'avez jeté votre sort.
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it's more like tragic,
J'ai dit, ouais (ouais) ouais (ouais)... c'est plutôt tragique,
baby.
bébé.
#3.
#3.
That look that you wear so well is enough to make me
Ce look que tu portes si bien suffit à me faire
melt..(the magic touch.)
fondre..(la touche magique.)
I suddenly find myself dreamin' things I've never felt.
Je me retrouve soudain à rêver de choses que je n'ai jamais ressenties.
(the magic touch.)
(la touche magique.)
No use in denying when a child can plainly tell,
Inutile de nier quand un enfant peut clairement dire,
that, you got the magic touch and I'm caught in your
ça, tu as la touche magique et je suis pris dans ton
spell.
épeler.
CHORUS:
CHŒUR :
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it seems like magic,
J'ai dit, ouais (ouais) ouais (ouais) .. ça semble magique,
baby.
bébé.
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it's more like tragic,
J'ai dit, ouais (ouais) ouais (ouais)... c'est plutôt tragique,
baby.
bébé.
OUTRO:
SORTIE :
You got the magic touch, yes, the magic.......(Fade.)
Vous avez la touche magique, oui, la magie....... (Fade.)