The Magic Touch Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C Bb F Ab C Bb F
INTRO: C Bb F Ab C Bb F
(the magic tooooooooooouch)
(de magie tooooooooouch)
(the magic tooooooooooouch)
(de magie tooooooooouch)
#1.
#1.
There's something about your smile, I swear that
Er is iets met je glimlach, dat zweer ik
it makes me weak..(the magic touch.)
het maakt me zwak..(de magische aanraking.)
And when I'm close to you I find that it's hard
En als ik dicht bij je ben, merk ik dat het moeilijk is
to speak..(the magic touch.)
om te spreken..(de magische aanraking.)
I act like a child of six and I guess that it shows
Ik gedraag me als een kind van zes en ik denk dat dat wel te zien is
too well, that, you got the magic touch, and I'm caught
te goed, dat jij de magische aanraking hebt, en ik word betrapt
in your spell.
in jouw betovering.
CHORUS:
CHORUS:
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it seems like magic,
Ik zei, ja (ja) ja (ja)..het lijkt magie,
baby.
schatje.
#2.
#2.
You never convinced me that I'd be great or us to be
Je hebt me er nooit van overtuigd dat ik geweldig zou zijn of dat wij dat zouden zijn
sides..(the magic touch.)
zijkanten..(de magische aanraking.)
But something happens when I look into your eyes.
Maar er gebeurt iets als ik in je ogen kijk.
(the magic touch.)
(de magische aanraking.)
I try to defend myself but too late I finally
Ik probeer mezelf te verdedigen, maar uiteindelijk is het te laat
see.
zie.
That, you've got the magic touch and you cast your
Dat, je hebt de magische aanraking en je cast je
spell on me.
spreuk op mij.
CHORUS:
CHORUS:
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..they call it magic,
Ik zei, ja (ja) ja (ja)..ze noemen het magie,
baby.
schatje.
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it's more like
Ik zei, ja (ja) ja (ja)..het is meer zoiets
tragic, baby.
tragisch, schat.
INTERLUDE: C Bb F Ab..C Bb F Ab..C Bb F Ab
INTERLUDE: C Bb F Ab..C Bb F Ab..C Bb F Ab
BRIDGE:
BRUG:
You got the magic and you cast your spell on me.
Jij hebt de magie en je hebt mij betoverd.
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it's more like tragic,
Ik zei, ja (ja) ja (ja)..het is meer tragisch,
baby.
schatje.
#3.
#3.
That look that you wear so well is enough to make me
Die look die je zo goed draagt, is genoeg om mij te maken
melt..(the magic touch.)
smelten..(de magische aanraking.)
I suddenly find myself dreamin' things I've never felt.
Ik merk plotseling dat ik dingen droom die ik nog nooit heb gevoeld.
(the magic touch.)
(de magische aanraking.)
No use in denying when a child can plainly tell,
Het heeft geen zin om te ontkennen als een kind duidelijk kan zeggen:
that, you got the magic touch and I'm caught in your
dat, jij hebt de magische aanraking en ik zit gevangen in jouw
spell.
spreuk.
CHORUS:
CHORUS:
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it seems like magic,
Ik zei, ja (ja) ja (ja)..het lijkt magie,
baby.
schatje.
I said, yeah (yeah) yeah (yeah)..it's more like tragic,
Ik zei, ja (ja) ja (ja)..het is meer tragisch,
baby.
schatje.
OUTRO:
UITTRO:
You got the magic touch, yes, the magic.......(Fade.)
Je hebt de magische aanraking, ja, de magie.......(Vervagen.)