Mary Riley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Mary Riley" by The Bollox
The Bollox'tan "Mary Riley"
The Bollox is the Irish Punk side project of Jason Devore from Authority Zero.
Bollox, Authority Zero'dan Jason Devore'un İrlanda Punk yan projesidir.
Scope out the band's websites:
Grubun web sitelerini inceleyin:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Intro (0:00 - 0:22)
Giriş (0:00 - 0:22)
Irish Tin Whisle Plays Riff 1 2x
İrlandalı Tin Whisle Riff 1 2x Çalıyor
Guitar 1 (Acoustic) Plays Riff 2 1x
Gitar 1 (Akustik) Riff 2'yi 1x çalar
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 3 1x
Gitar 2 (Elektrikli) Riff 3 1x çalar
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 3a 1x
Guitar 3 (Akustik) Riff 3a 1x çalar
Riff 1 (0:00 - 0:22)
Riff 1 (0:00 - 0:22)
*NOTE: The tablature does not reflect accurately the duration of the notes. I'm
*NOT: Tablo, notaların süresini doğru şekilde yansıtmamaktadır. ben
approximating it as best I can because at least three notes are held for a few
elimden geldiğince buna yaklaşıyorum çünkü birkaç nota için en az üç not tutuluyor
measures.
önlemler.
*NOTE 2: If your guitar does not have 24 frets you can play the riff an octave
*NOT 2: Gitarınızın 24 perdesi yoksa riff'i bir oktav çalabilirsiniz.
lower as outlined below.
aşağıda belirtildiği gibi daha düşük.
Riff 1 (Alternate -1 Octave)
Riff 1 (Alternatif -1 Oktav)
Riff 2
Riff 2
v v v^v ^ v^ v^v^ v v v^v ^ v^ v^v^ v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v v v^v ^ v^ v^v^ v v v^v ^ v^ v^v^ v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v v v ^ v Trill...
v v v ^ v Trill...
so either follow the rhythm or trill every chord, speeding it up at the end.
bu yüzden ya ritmi takip edin ya da her akoru titretin ve sonunda hızlandırın.
Riff 3 (0:11 - 0:22)
Riff 3 (0:11 - 0:22)
Riff 3a: Strum the following chords for the same duration as Riff 3
Riff 3a: Aşağıdaki akorları Riff 3 ile aynı süre boyunca çalın
Dm F(viii)
DM F(viii)
Verse 1 (0:23 - 0:45)
Ayet 1 (0:23 - 0:45)
Guitar 1 Plays Riff 4 2x
Gitar 1 Riff 4 2x Çalar
Riff 4
Riff 4
v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v v ^ v ^ v ^
v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v v ^ v
v ^ v ^ v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v v ^ v
^ v ^ v ^ v ^
^ v ^ v ^ v ^
these specific fingers because they add the higher notes that might be
bu özel parmaklar çünkü olabilecek daha yüksek notaları ekliyorlar
played by another guitar. Here are alternate fingering suggestions:
başka bir gitar tarafından çalınır. İşte alternatif parmaklama önerileri:
Dm (xx0132) or (x57765)
Dm (xx0132) veya (x57765)
F (x81010108) or (133211)
F (x81010108) veya (133211)
C (x35553) or (x32010)
C (x35553) veya (x32010)
Verse 1 Lyrics
Ayet 1 Şarkı Sözleri
There goes Mary Riley
İşte Mary Riley gidiyor
With fire in her eyes
Gözlerinde ateş varken
And as she dances in the moonlight
Ve ay ışığında dans ederken
She drives me mild
Beni yumuşak davranıyor
She had seven brothers
Yedi erkek kardeşi vardı
And boy did they like to fight
Ve oğlum kavga etmeyi seviyorlar mıydı
And I'm not much to look at
Ve bakacak pek bir şeyim yok
But I'll muscle up tonight (OH!)
Ama bu gece güçleneceğim (OH!)
Interlude 1 (0:46 - 0:51)
Ara Bölüm 1 (0:46 - 0:51)
Guitar 1 Plays the first half of Riff 1
Guitar 1 Riff 1'in ilk yarısını çalar
Riff 1
Riff 1
Guitar 3 Plays the first half of Riff 4 (now Riff 4a x1)
Guitar 3 Riff 4'ün ilk yarısını çalar (şimdi Riff 4a x1)
Riff 4a
Riff 4a
v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v v ^ v ^ v ^
v v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v v ^ v ^ v ^
v ^ v ^
v ^ v ^
Verse 2 (0:51 - 1:14)
Ayet 2 (0:51 - 1:14)
Guitar 1 Plays Riff 4 2x
Gitar 1 Riff 4 2x Çalar
Verse 2 Lyrics
Ayet 2 Şarkı Sözleri
As I crawl along her back porch
Onun arka verandasında sürünürken
I hope I don't make no noise
umarım ses çıkarmam
A light comes on the door swings open
Bir ışık yanıyor kapı açılıyor
And out come seven boys
Ve yedi oğlan ortaya çıkıyor
They know what I'm here for
Ne için burada olduğumu biliyorlar
And this is not their first time
Ve bu onların ilk seferi değil
We warned ya Paddy Murphy
Seni uyardık Paddy Murphy
Ah yeah and this is the last time
Ah evet ve bu son sefer
Oh I say
Ah diyorum
Pre-Chorus 1 (1:15 - 1:26)
Koro Öncesi 1 (1:15 - 1:26)
Guitar 1 Plays Riff 5 2x
Gitar 1 Riff 5 2x Çalar
Guitar 2 Plays Riff 5a 2x
Gitar 2 Riff 5a 2x Çalar
Riff 5
Riff 5
V ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
V ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^
v ^ v ^
Riff 5a (Palm muted, all downstrokes)
Riff 5a (Avuç içi sessiz, tüm aşağı vuruşlar)
Pre-Chorus 1 Lyrics
Koro Öncesi 1 Şarkı Sözleri
Mary please don't break my heart
Meryem lütfen kalbimi kırma
Mary please don't break my heart
Meryem lütfen kalbimi kırma
Yeah, yeaaah!
Evet, evet!
Chorus 1 (1:27 - 1:49)
Koro 1 (1:27 - 1:49)
Guitar 1 plays Riff 6 4x
Gitar 1 Riff 6 4x çalar
Guitar 2 plays Riff 6a 4x
Guitar 2, Riff 6a 4x'i çalar
Riff 6
Riff 6
V V V ^ V ^ V V ^ V ^ V V ^ V ^ V V ^ V
V V V ^ V ^ V V ^ V ^ V V ^ V ^ V V ^ V
Riff 6a
Riff 6a
V V V ^ V ^ V V ^ V ^ V V ^ V ^ V V ^ V
V V V ^ V ^ V V ^ V ^ V V ^ V ^ V V ^ V
Chorus 1 Lyrics
Koro 1 Şarkı Sözleri
Mary you are the one
Meryem sen teksin
Mary you are the one for me
Meryem sen benim için teksin
Mary you are the one
Meryem sen teksin
Mary you are the one, the one, the one, the one
Meryem sen teksin, teksin, teksin, teksin
Interlude 2 (1:49 - 1:55)
Ara Bölüm 2 (1:49 - 1:55)
Guitar 1 plays Riff 4a 1x
Gitar 1, Riff 4a 1x'i çalar
Verse 3 (1:55 - 2:18)
Ayet 3 (1:55 - 2:18)
Guitar 1 plays Riff 4 2x
Gitar 1, Riff 4'ü 2x çalar
Verse 3 Lyrics
Ayet 3 Şarkı Sözleri
Well I've been hiding in the courtyard
Peki avluda saklanıyordum
What seems like 30 days and 30 nights
30 gün 30 gece gibi görünüyor
And as I glance across the ridgeway
Ve sırt yoluna baktığımda
I see about five of those Riley boys
Şu Riley oğlanlarından yaklaşık beş tanesini görüyorum
Well they come at me with a vengeance
Pekala, bana intikamla geliyorlar
And I strike them down with spite
Ve onları inadına vuruyorum
Well here comes six and seven
İşte altı ve yedi geliyor
Boy I'm feelin' riley tonight!
Oğlum bu gece Riley'yi hissediyorum!
Pre-Chorus 2 (2:18 - 2:30)
Koro Öncesi 2 (2:18 - 2:30)
Guitar 1 plays Riff 5 2x
Gitar 1, Riff 5'i 2x çalar
Guitar 2 plays Riff 5a 2x
Guitar 2, Riff 5a 2x'i çalar
Pre-Chorus 2 Lyrics
Koro Öncesi 2 Şarkı Sözleri
Mary please don't break my heart
Meryem lütfen kalbimi kırma
Mary please don't break my heart
Meryem lütfen kalbimi kırma
Yeaaah!
Evet!
Chorus 2 (2:30 - 2:53)
Koro 2 (2:30 - 2:53)
Guitar 1 plays Riff 6 4x
Gitar 1 Riff 6 4x çalar
Guitar 2 plays Riff 6a 4x
Guitar 2, Riff 6a 4x'i çalar
Chorus 2 Lyrics
Koro 2 Şarkı Sözleri
Mary you are the one
Meryem sen teksin
Mary you are the one for me
Meryem sen benim için teksin
Mary you are the one
Meryem sen teksin
Mary you are the one, the one, the one, the one
Meryem sen teksin, teksin, teksin, teksin
Bridge (2:53 - 3:22)
Köprü (2:53 - 3:22)
Guitar 1 plays Riff 4b 1x then Riff 4 2x
Gitar 1, Riff 4b 1x, ardından Riff 4 2x çalar
Riff 4b
Riff 4b
v v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^
v v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^
Bridge Lyrics
Köprü Şarkı Sözleri
There goes Mary Riley
İşte Mary Riley gidiyor
With fire in her eyes
Gözlerinde ateş varken
And as she dances in the moonlight
Ve ay ışığında dans ederken
She drives me wild
Beni çılgına çeviriyor
She had seven brothers
Yedi erkek kardeşi vardı
And boy did they like to fight
Ve oğlum kavga etmeyi seviyorlar mıydı
And I'm not much to look at
Ve bakacak pek bir şeyim yok
But I killed them all last night!
Ama dün gece hepsini öldürdüm!
Pre-Chorus 3 (3:22 - 3:33)
Koro Öncesi 3 (3:22 - 3:33)
Guitar 1 plays Riff 5 2x
Gitar 1, Riff 5'i 2x çalar
Guitar 2 plays Riff 5a 2x
Guitar 2, Riff 5a 2x'i çalar
Pre-Chorus 3 Lyrics
Koro Öncesi 3 Şarkı Sözleri
Mary please don't break my heart
Meryem lütfen kalbimi kırma
Mary please don't break my heart
Meryem lütfen kalbimi kırma
Chorus 3 (3:34 - 4:08)
Koro 3 (3:34 - 4:08)
Guitar 1 plays Riff 6 6x
Gitar 1 Riff 6 6x çalar
Guitar 2 plays Riff 6a 6x
Gitar
Chorus 3 Lyrics
Mary you are the one (MARY! MARY!)
Mary you are the one for me (MARY!)
Mary you are the one (MARY! MARY!)
Mary you are the one, the one the one the one
Mary you are the one (MARY! MARY!)
Mary you are the one, the one, the one, the one
Outro (4:08 - 4:16)
Guitars 1 & 2 Strum Dm chord and let ring out
Outro Lyrics
Mary you are the one
the 5th fret. To play it this way, adjust the chords as follows keeping in
mind that everything is relative to the capo:
Dm becomes Am (x02210)
F becomes C (x32010)
C becomes G (320033) or (355433)
Bb becomes F (133211)
Tab Legend
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
| v Downstroke
| ^ Upstroke
Mary Riley Lyrics
There goes Mary Riley
With fire in her eyes
And as she dances in the moonlight
She drives me mild
She had seven brothers
And boy did they like to fight
And I'm not much to look at
But I'll muscle up tonight (OH!)
As I crawl along her back porch
hope I don't make no noise
A light comes on the door swings open
And out come seven boys
They know what I'm here for
And this is not their first time
We warned ya Paddy Murphy
Ah yeah and this is the last time
Oh I say
Mary please don't break my heart
Mary please don't break my heart
Yeah, yeaaah!
Mary you are the one
Mary you are the one for me
Mary you are the one
Mary you are the one, the one, the one, the one
Well I've been hiding in the courtyard
What seems like 30 days and 30 nights
And as I glance across the ridgeway
I see about five of those Riley boys
Well they come at me with a vengeance
And I strike them down with spite
Well here comes six and seven
Boy I'm feelin' riley tonight!
Mary please don't break my heart
Mary please don't break my heart
Yeaaah!
Mary you are the one
Mary you are the one for me
Mary you are the one
Mary you are the one, the one, the one, the one
There goes Mary Riley
With fire in her eyes
And as she dances in the moonlight
She drives me wild
She had seven brothers
And boy did they like to fight
And I'm not much to look at
But I killed them all last night!
Mary please don't break my heart
Mary please don't break my heart
Mary you are the one (MARY! MARY!)
Mary you are the one for me (MARY!)
Mary you are the one (MARY! MARY!)
Mary you are the one, the one the one the one
Mary you are the one (MARY! MARY!)
Mary you are the one, the one, the one, the one
Mary you are the one