Tura Lu Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Tura' Lu" by The Bollox
The Bollox'tan "Tura' Lu"
The Bollox is the Irish Punk side project of Jason Devore from Authority Zero.
Bollox, Authority Zero'dan Jason Devore'un İrlanda Punk yan projesidir.
Scope out the band's websites:
Grubun web sitelerini inceleyin:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Intro (0:00 - 0:27)
Giriş (0:00 - 0:27)
Guitar 1 (Acoustic) Plays Riff 1 1x then plays Riff 2a 2x
Guitar 1 (Akustik) Riff 1'i 1x çalar, ardından Riff 2a 2x çalar
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 2 2x
Guitar 2 (Elektrikli) Riff 2'yi 2x çalar
Riff 1 (0:00 - 0:13)
Riff 1 (0:00 - 0:13)
**ALTERNATE VOICING FOR RIFF 1**
**RIFF 1 İÇİN ALTERNATİF SESLENDİRME**
Vocals: "Ah one, two, three, four!"
Vokaller: "Ah bir, iki, üç, dört!"
Riff 2 (0:14 - 0:27)
Riff 2 (0:14 - 0:27)
v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Riff 2a (0:14 - 0:27)
Riff 2a (0:14 - 0:27)
v V ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
v V ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v v v
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v v v
(. . . = Triplet Feel)
(. . . = Üçlü Hissi)
Verse 1 (0:27 - 0:54)
Ayet 1 (0:27 - 0:54)
Guitars 1 & 2 Play Riff 3 (below) 4x
Gitar 1 ve 2 Riff 3 Çal (aşağıda) 4x
Riff 3 (All chords are palm-muted)
Riff 3 (Tüm akorlar avuç içi sesi kısılmıştır)
v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^
v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^
*NOTE: Riff 3 differs from Riff 2 in the tempo of the chord strikes, represented
*NOT: Riff 3, temsil edilen akor vuruşlarının temposu açısından Riff 2'den farklıdır.
by a change in chords' spacing, and in the fact that the chords are muted.*
akor aralıklarındaki değişiklikle ve akorların sessize alınmasıyla.*
Verse 1 Lyrics
Ayet 1 Şarkı Sözleri
There's a man in a world of pain
Acı dolu bir dünyada bir adam var
Can you hear it in the air
Bunu havada duyabiliyor musun?
And the words he breathes?
Peki soluduğu kelimeler?
Just a man nothing more, nothing less
Sadece bir adam ne fazlası ne azı
But nonetheless lived his life with every drop he bleeds
Ama yine de kanadığı her damlayla hayatını yaşadı
But let me take you on a journey
Ama izin ver seni bir yolculuğa çıkarayım
Times of torment, times of pain
Eziyet zamanları, acı zamanları
Where the history it rolls the clocks they never change.
Tarihin döndüğü yerde saatler asla değişmez.
He's lived his life the best he knows
Hayatını bildiği en iyi şekilde yaşadı
Which always goes to show
Her zaman ortaya çıkan
You and I were not one and the same (No way!)
Sen ve ben bir ve aynı değildik (Olamaz!)
Chorus 1 (0:54 - 1:08)
Koro 1 (0:54 - 1:08)
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 4 2x
Guitar 2 (Elektrikli) Riff 4'ü 2x çalar
Guitar 1 (Acoustic) Plays Riff 4a 2x
Guitar 1 (Akustik) Riff 4a 2x çalar
Riff 4
Riff 4
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Riff 4a
Riff 4a
v v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v v v v ^ v ^ V
v v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v v v v ^ v ^ V
*Note: Riff 4 follows the bass rhythm whereas Riff 4a follows the vocal rhythm
*Not: Riff 4 bas ritmini takip ederken Riff 4a vokal ritmini takip eder
Chorus 1 Lyrics
Koro 1 Şarkı Sözleri
Tura' lu, Tura' lu, Tura' lu ra lu ra lu.
Tura'lu, Tura'lu, Tura'lu ra lu ra lu.
Tura' lu, Tura' lu ra li
Tura'lu, Tura'lu ra li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li li li
Tura' li, Tura' li li li
Verse 2 (1:08 - 1:35)
Ayet 2 (1:08 - 1:35)
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 3 4x
Guitar 2 (Elektrikli) Riff 3'ü 4x çalar
Guitar 1 (Acoustic) Plays Riff 3a 2x then Riff 3 2x
Guitar 1 (Akustik) Riff 3a 2x, ardından Riff 3 2x çalar
Riff 3a
Riff 3a
*Let even-beat chords ring out (listen to song for timing)
* Eşit vuruşlu akorların çalmasına izin verin (zamanlama için şarkıyı dinleyin)
Verse 2 Lyrics
Ayet 2 Şarkı Sözleri
Marching through this world
Bu dünyada yürüyoruz
As the embers float around his weary head
Közler yorgun kafasının etrafında süzülürken
Something's got to give cause every man has got to live
Bir şeyler vermeli çünkü her insan yaşamak zorundadır
So wipe your head before you drop and give
Bu yüzden düşürmeden ve vermeden önce kafanı sil
Let me take you on a journey
Seni bir yolculuğa çıkarmama izin ver
Times of torment, times of pain
Eziyet zamanları, acı zamanları
Where the history it rolls
Tarihin yuvarlandığı yer
The clocks they never change
Saatler hiç değişmiyor
He's lived his life the best he knows
Hayatını bildiği en iyi şekilde yaşadı
Which always goes to show
Her zaman ortaya çıkan
You and I were not one and the same (No way!)
Sen ve ben bir ve aynı değildik (Olamaz!)
Chorus 2 (1:35 - 1:49)
Koro 2 (1:35 - 1:49)
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 4 2x
Guitar 2 (Elektrikli) Riff 4'ü 2x çalar
Guitar 1 (Acoustic) Plays Riff 4a 2x
Guitar 1 (Akustik) Riff 4a 2x çalar
Riff 4
Riff 4
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Riff 4a
Riff 4a
v v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v v v v ^ v ^ V
v v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v v v v ^ v ^ V
*Note: Riff 4 follows the bass rhythm whereas Riff 4a follows the vocal rhythm
*Not: Riff 4 bas ritmini takip ederken Riff 4a vokal ritmini takip eder
Chorus 2 Lyrics
Koro 2 Şarkı Sözleri
Tura' lu, Tura' lu, Tura' lu ra lu ra lu.
Tura'lu, Tura'lu, Tura'lu ra lu ra lu.
Tura' lu, Tura' lu ra li
Tura'lu, Tura'lu ra li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li li li
Tura' li, Tura' li li li
Solo (1:50 - 2:16)
Tek Başına (1:50 - 2:16)
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 4 4x
Gitar 2 (Elektrikli) Riff 4 4x çalar
Guitar 1 (Acoustic) Plays Riff 1 2x then Solo Riff (Below)
Guitar 1 (Akustik) Riff 1'i 2 kez çalar, ardından Solo Riff'i çalar (Aşağıda)
Solo Riff
Yalnız Riff
*Note: It sounds like there is an additional guitar playing an
*Not: Sanki ek bir gitar çalıyormuş gibi geliyor.
F# octave at the ninth fret of the a string on top of this chord. To get the
Bu akorun üstündeki a telinin dokuzuncu perdesindeki F# oktavı. Almak için
full sound with one guitar I'd recommend playing the following chord at the
tek gitarla tam ses Aşağıdaki akoru çalmanızı tavsiye ederim
end of the solo: x x x 11 7 9
solonun sonu: x x x 11 7 9
Bridge (2:17 - 2:41)
Köprü (2:17 - 2:41)
Guitar 1 (Electric) Plays Bridge Riff 4x (See note for last play through)
Guitar 1 (Elektrikli) Bridge Riff'i 4x çalar (Son çalma notuna bakın)
Guitar 2 (Acoustic) Plays Bridge Riffa 4x (See note for last play through)
Guitar 2 (Akustik) Bridge Riffa'yı 4x çalar (Son çalma notuna bakın)
Bridge Riff
Köprü Riff'i
v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
Bridge Riffa
Köprü Riffası
v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
v v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
*NOTE: On fourth play through end on the first B5/Bm chord
*NOT: İlk B5/Bm akorunun dördüncü çalmasında sona kadar
Bridge lyrics
Köprü şarkı sözleri
Carry on your way!
Yolunuza devam edin!
Carry on your way!
Yolunuza devam edin!
Carry on your way!
Yolunuza devam edin!
Carry on your way!
Yolunuza devam edin!
Acapella Interlude (2:41 - 3:07)
Acapella Ara Parçası (2:41 - 3:07)
There's a man in a world of pain
Acı dolu bir dünyada bir adam var
Can you hear it in the air
Bunu havada duyabiliyor musun?
And the words he sings?
Peki söylediği sözler?
He's just a man nothing more, nothing less
O sadece bir adam ne fazlası ne azı
But nonetheless lives this life with every drop he bleeds
Ama yine de bu hayatı kanadığı her damlayla yaşıyor
Chorus 3 (3:07 - 3:34)
Koro 3 (3:07 - 3:34)
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 4 2x
Gui
Guitar 1 (Acoustic) Plays Riff 4a 2x
Riff 4
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Riff 4a
v v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v v ^ v v v v ^ v ^ V
*Note: Riff 4 follows the bass rhythm whereas Riff 4a follows the vocal rhythm
Chorus 3 Lyrics
Tura' lu, Tura' lu, Tura' lu ra lu ra lu.
Tura' lu, Tura' lu ra li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li li li
Tura' lu, Tura' lu, Tura' lu ra lu ra lu.
Tura' lu, Tura' lu ra li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li li li
Outro (3:35 - 3:41)
Guitar 2 (Electric) Plays Outro Riff 1x
Guitar 1 (Acoustic) Plays Outro Riffa 1x
Outro Riff
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^
Outro Riffa
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^
Tab Legend
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
| v Downstroke
| ^ Upstroke
Tura' Lu Lyrics
There's a man in a world of pain
Can you hear it in the air
And the words he breathes?
Just a man nothing more, nothing less
But nonetheless lived his life with every drop he bleeds
Let me take you on a journey
Times of torment, times of pain
Where the history it rolls
The clocks they never change
He's lived his life the best he knows
Which always goes to show
You and I were not one and the same (No way!)
Tura' lu, Tura' lu, Tura' lu ra lu ra lu.
Tura' lu, Tura' lu ra li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li li li
Marching through this world
As the embers float around his weary head
Something's got to give cause every man has got to live
So wipe your head before you drop and give
Let me take you on a journey
Times of torment, times of pain
Where the history it rolls
The clocks they never change
He's lived his life the best he knows
Which always goes to show
You and I were not one and the same (No way!)
Tura' lu, Tura' lu, Tura' lu ra lu ra lu.
Tura' lu, Tura' lu ra li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li li li
Carry on your way
Carry on your way
Carry on your way
Carry on your way
There's a man in a world of pain
Can you hear it in the air
And the words he sings?
He's just a man nothing more, nothing less
But nonetheless lives this life with every drop he bleeds
Tura' lu, Tura' lu, Tura' lu ra lu ra lu.
Tura' lu, Tura' lu ra li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li li li
Tura' lu, Tura' lu, Tura' lu ra lu ra lu.
Tura' lu, Tura' lu ra li
Tura' li, Tura' li, Tura' li la li la li
Tura' li, Tura' li li li