Smells Like Content كلمات أغنية ترجمة عربية

Smells Like Content - The Books
تنبعث منه رائحة المحتوى - الكتب
Email: Jiraoxys7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Jiraoxys7@hotmail.com
NOTE!
ملاحظة!
Sorry about the tuning, it's the best way I could figure it out
آسف بشأن الضبط، إنها أفضل طريقة يمكنني اكتشافها
that I was satisfied with........ It sounds good.
الذي كنت راضيا عن........ يبدو جيدا.
The Chords are (FUCKING) hard. So just bear with me. I can play it
الحبال (سخيفة) صعبة. لذا فقط تحملني. أستطيع أن ألعبها
fine it just takes practice.
حسنًا، الأمر يتطلب الممارسة فقط.
USE YOUR PINKY!!!!!!
استخدم الخنصر الخاص بك !!!!!!
And I swear it sounds exactly like the song
وأقسم أنها تبدو تمامًا مثل الأغنية
Verse I:
الآية الأولى:
Most of all the world is a place where parts of holes are described
الأهم من ذلك كله أن العالم هو المكان الذي يتم فيه وصف أجزاء من الثقوب
within an overarching paradigm of
ضمن نموذج شامل
clarity and accuracy, the context of which makes possible the
الوضوح والدقة، وسياقهما يجعل من الممكن
underlying sense of the way it all fits together
الشعور الأساسي بالطريقة التي تتناسب بها جميعها معًا
despite our corrective tendancy not to conceive of it as such
على الرغم من ميلنا التصحيحي إلى عدم تصور الأمر على هذا النحو
till the end.
حتى النهاية.
REST OF SONG WITH CHORDS:
بقية الأغنية مع الحبال:
but then again the world without end
ولكن بعد ذلك مرة أخرى العالم بلا نهاية
is a place where souls are combined
هو المكان الذي تجتمع فيه النفوس
but with an overbearing feeling of disparity,
ولكن مع شعور طاغٍ بالتفاوت،
disorderliness to ignore is impossible
من المستحيل تجاهل الفوضى
without getting oneslef into all kinds of trouble
دون أن يقحم نفسه في كل أنواع المشاكل
despite one's best intentions not to get entangled
على الرغم من حسن نوايا المرء بعدم التورط
with it so much
معها كثيرا
and meanwhile the
وفي هذه الأثناء
statues are bleeding green
التماثيل تنزف باللون الأخضر
and others are saying things much better
وآخرون يقولون أشياء أفضل بكثير
than we ever could as the quiet becomes suddenly verbose
أكثر مما نستطيع في أي وقت مضى عندما يصبح الهدوء فجأة مطولا
THE REST OF THE SONG IS THE SAME CHORD PROGRESSION
بقية الأغنية هي نفس تقدم الوتر
and the hail is heralding the size of nickles,
والبرد يُبشر بحجم النيكل،
and the street corners are gnashing together
وزوايا الشوارع تصطدم ببعضها
like gears inside the head
مثل التروس داخل الرأس
of some omnicient engineer
من بعض المهندسين كلي شيء
and downward flows the garnered wisdom
وتتدفق الحكمة المكتسبة إلى الأسفل
that has never died
الذي لم يمت أبدا
THAT ONE REALLY COOL RIFF YOU HEAR
هذا الصوت الرائع الذي تسمعه
This is actually finger tapping on bass but it sounds
هذا في الواقع هو النقر بالإصبع على الجهير ولكنه يبدو
okay on guitar.
حسنا على الجيتار.
|---4-----6s4----2-----4s2--|
|---4-----6s4----2-----4s2--|
|-----2p1------(1)h2p1-------|
|-----2p1------(1)h2p1-------|
|---2-----4s2----------2---2-|
|---2-----4s2----------2---2-|
when finally we opened the box
عندما فتحنا الصندوق أخيرًا
we couldn't find any rules
لم نتمكن من العثور على أي قواعد
our heads were reeling with a glut of possibilities,
كانت رؤوسنا تترنح مع وفرة من الاحتمالات،
contingencies
الطوارئ
but with ever increasing faith
ولكن بإيمان متزايد
we decided to go ahead and just ingnore them
قررنا المضي قدمًا وتجاهلهم فقط
despite tremendous pressure to capitulate and fade
على الرغم من الضغوط الهائلة للاستسلام والتلاشي
so instead we went ahead
لذلك بدلا من ذلك مضينا قدما
to fabricate a catalog
لتصنيع كتالوج
of unstable elements
من العناصر غير المستقرة
and modicums
والقليل
and particles with non-zero total strangeness
وجسيمات ذات غرابة كلية غير الصفر
for brief moments which amount
للحظات وجيزة المبلغ
to nothing more than tiny fragments of a finger snap
إلى لا شيء أكثر من شظايا صغيرة من إصبعك
(COOL RIFF)
(موسيقى هادئة)
and meanwhile we're furiously sleeping green
وفي هذه الأثناء نحن ننام بشدة باللون الأخضر
and the map has started tearing along it's creases
وبدأت الخريطة في التمزق على طول ثنياتها
due to overuse
بسبب الإفراط في الاستخدام
when in reality, it's never needed folds
بينما في الواقع، لا تحتاج إلى طيات أبدًا
and the air's witholding the sound
والهواء يحجب الصوت
of its wellspring,
من نبعها،
and our heads are approacing a density
ورؤوسنا تقترب من الكثافة
reminiscient of the connectivity
تذكير بالاتصال
of the center of the sun
من مركز الشمس
and therein lies the garnered wisdom
وهنا تكمن الحكمة المكتسبة
that has never died
الذي لم يمت أبدا
(Keep playing the last part of the COOL RIFF for like 4 bars)
(استمر في تشغيل الجزء الأخير من COOL RIFF لمدة 4 أشرطة تقريبًا)
The outro is just the normal verse chord progression with:
الخاتمة هي مجرد تقدم وتر الآية العادي مع:
expectation leads to disappointment
التوقع يؤدي إلى خيبة الأمل
if we don't expect something big, huge, and exciting
إذا لم نتوقع شيئًا كبيرًا وضخمًا ومثيرًا
usually, uh
عادة اه
i dont know, it's just not as, yeah
لا أعلم، الأمر ليس كذلك، نعم
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
P.S.
ملاحظة:
Again I'm sorry for the hard to understand tab. This song
مرة أخرى أنا آسف لعلامة التبويب التي يصعب فهمها. هذه الأغنية
is hard to play so don't feel bad if you can only play the
من الصعب اللعب، لذا لا تشعر بالسوء إذا كان بإمكانك اللعب فقط
chords.
الحبال.