Smells Like Content Versuri Traducere în Română

Smells Like Content - The Books
Miroase a conținut - Cărțile
Email: Jiraoxys7@hotmail.com
E-mail: Jiraoxys7@hotmail.com
NOTE!
NOTĂ!
Sorry about the tuning, it's the best way I could figure it out
Îmi pare rău pentru tuning, este cel mai bun mod în care mi-am putut da seama
that I was satisfied with........ It sounds good.
de care am fost mulțumit........ Sună bine.
The Chords are (FUCKING) hard. So just bear with me. I can play it
Acordurile sunt (LA FOARTE) grele. Așa că doar suportă-mă. O pot juca
fine it just takes practice.
bine, este nevoie doar de practică.
USE YOUR PINKY!!!!!!
UTILIZAȚI PINKY!!!!!!
And I swear it sounds exactly like the song
Și jur că sună exact ca melodia
Verse I:
Versetul I:
Most of all the world is a place where parts of holes are described
Cel mai mult, lumea este un loc în care sunt descrise părți ale găurilor
within an overarching paradigm of
în cadrul unei paradigme globale a
clarity and accuracy, the context of which makes possible the
claritate și acuratețe, al căror context face posibilă
underlying sense of the way it all fits together
sensul de bază al modului în care totul se potrivește
despite our corrective tendancy not to conceive of it as such
în ciuda tendinţei noastre corective de a nu-l concepe ca atare
till the end.
până la capăt.
REST OF SONG WITH CHORDS:
RESTUL CÂNTECULUI CU AORDURI:
but then again the world without end
dar apoi din nou lumea fără sfârșit
is a place where souls are combined
este un loc în care sufletele sunt combinate
but with an overbearing feeling of disparity,
dar cu un sentiment dominant de disparitate,
disorderliness to ignore is impossible
dezordinea de ignorat este imposibil
without getting oneslef into all kinds of trouble
fără să te bagi în tot felul de necazuri
despite one's best intentions not to get entangled
în ciuda celor mai bune intenţii ale cuiva de a nu se încurca
with it so much
cu ea atât de mult
and meanwhile the
iar intre timp cel
statues are bleeding green
statuile sunt verzi sângerând
and others are saying things much better
iar alții spun lucrurile mult mai bine
than we ever could as the quiet becomes suddenly verbose
decât am putea vreodată, deoarece liniștea devine brusc verbosă
THE REST OF THE SONG IS THE SAME CHORD PROGRESSION
RESTUL CÂNTECULUI ESTE ACEEAȘI PROGRESIE DE COORDURI
and the hail is heralding the size of nickles,
iar grindina anunță dimensiunea nickles-ului,
and the street corners are gnashing together
iar colţurile străzilor se zgâlţâie
like gears inside the head
ca niște angrenaje în interiorul capului
of some omnicient engineer
a unui inginer atotcunoscător
and downward flows the garnered wisdom
iar în jos curge înțelepciunea adunată
that has never died
care nu a murit niciodată
THAT ONE REALLY COOL RIFF YOU HEAR
ACEL RIFF CHIAR COOL PE CĂI Auzi
This is actually finger tapping on bass but it sounds
Acesta este de fapt o atingere cu degetul pe bas, dar sună
okay on guitar.
bine la chitara.
|---4-----6s4----2-----4s2--|
|---4-----6s4----2-----4s2--|
|-----2p1------(1)h2p1-------|
|-----2p1------(1)h2p1--------|
|---2-----4s2----------2---2-|
|---2-----4s2----------2---2-|
when finally we opened the box
când în sfârșit am deschis cutia
we couldn't find any rules
nu am găsit nicio regulă
our heads were reeling with a glut of possibilities,
capetele ni se clatinau de o gramada de posibilitati,
contingencies
neprevăzute
but with ever increasing faith
dar cu credinţă din ce în ce mai mare
we decided to go ahead and just ingnore them
am decis să mergem înainte și să le ignorăm
despite tremendous pressure to capitulate and fade
în ciuda presiunii uriașe de a capitula și de a se estompa
so instead we went ahead
așa că în schimb am mers înainte
to fabricate a catalog
pentru a fabrica un catalog
of unstable elements
a elementelor instabile
and modicums
si modicum
and particles with non-zero total strangeness
și particule cu ciudățenie totală diferită de zero
for brief moments which amount
pentru scurte momente care suma
to nothing more than tiny fragments of a finger snap
la nimic mai mult decât fragmente minuscule dintr-un pocnit de degete
(COOL RIFF)
(COOL RIFF)
and meanwhile we're furiously sleeping green
și între timp dormim cu furie verde
and the map has started tearing along it's creases
iar harta a început să se rupă de-a lungul cutelor ei
due to overuse
din cauza suprasolicitarii
when in reality, it's never needed folds
când, în realitate, nu este niciodată nevoie de pliuri
and the air's witholding the sound
iar aerul reține sunetul
of its wellspring,
a izvorului său,
and our heads are approacing a density
iar capetele noastre se apropie de o densitate
reminiscient of the connectivity
amintind de conectivitate
of the center of the sun
a centrului soarelui
and therein lies the garnered wisdom
și aici se află înțelepciunea adunată
that has never died
care nu a murit niciodată
(Keep playing the last part of the COOL RIFF for like 4 bars)
(Continuați să redați ultima parte a COOL RIFF pentru aproximativ 4 batai)
The outro is just the normal verse chord progression with:
Outro este doar progresia normală a acordului versului cu:
expectation leads to disappointment
așteptarea duce la dezamăgire
if we don't expect something big, huge, and exciting
dacă nu ne așteptăm la ceva mare, uriaș și incitant
usually, uh
de obicei, uh
i dont know, it's just not as, yeah
Nu știu, pur și simplu nu este așa, da
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
P.S.
P.S.
Again I'm sorry for the hard to understand tab. This song
Din nou, îmi pare rău pentru fila greu de înțeles. Acest cântec
is hard to play so don't feel bad if you can only play the
este greu de jucat, așa că nu te simți rău dacă poți juca doar
chords.
acorduri.