Smells Like Content Текст Песни Перевод на Русский

Smells Like Content - The Books
Пахнет контентом - Книги
Email: Jiraoxys7@hotmail.com
Электронная почта: Jiraoxys7@hotmail.com
NOTE!
ПРИМЕЧАНИЕ!
Sorry about the tuning, it's the best way I could figure it out
Извините за настройку, это лучший способ разобраться
that I was satisfied with........ It sounds good.
которым я остался доволен........ Звучит хорошо.
The Chords are (FUCKING) hard. So just bear with me. I can play it
Аккорды (ОЧЕНЬ) тяжелые. Так что просто терпите меня. я могу это сыграть
fine it just takes practice.
хорошо, это просто требует практики.
USE YOUR PINKY!!!!!!
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОЙ ПИНКИ!!!!!!
And I swear it sounds exactly like the song
И я клянусь, это звучит точно так же, как песня
Verse I:
Стих I:
Most of all the world is a place where parts of holes are described
Больше всего в мире есть место, где описываются части дыр
within an overarching paradigm of
в рамках всеобъемлющей парадигмы
clarity and accuracy, the context of which makes possible the
ясность и точность, контекст которых делает возможным
underlying sense of the way it all fits together
глубинное ощущение того, как все это сочетается друг с другом
despite our corrective tendancy not to conceive of it as such
несмотря на нашу корректирующую тенденцию не воспринимать это как таковое
till the end.
до конца.
REST OF SONG WITH CHORDS:
ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ПЕСНИ С АККОРДАМИ:
but then again the world without end
но опять же мир без конца
is a place where souls are combined
это место, где соединяются души
but with an overbearing feeling of disparity,
но с подавляющим чувством неравенства,
disorderliness to ignore is impossible
беспорядок игнорировать невозможно
without getting oneslef into all kinds of trouble
не втягивая себя во всевозможные неприятности
despite one's best intentions not to get entangled
несмотря на все намерения не запутаться
with it so much
с этим так много
and meanwhile the
и тем временем
statues are bleeding green
статуи кровоточат зеленым
and others are saying things much better
и другие говорят гораздо лучше
than we ever could as the quiet becomes suddenly verbose
чем мы когда-либо могли, поскольку тишина внезапно становится многословной
THE REST OF THE SONG IS THE SAME CHORD PROGRESSION
ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ПЕСНИ — ТАКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ АККОРДОВ.
and the hail is heralding the size of nickles,
и град возвещает размер пятицентовой монеты,
and the street corners are gnashing together
и углы улиц скрежетают друг о друга
like gears inside the head
как шестеренки внутри головы
of some omnicient engineer
какого-то всеведущего инженера
and downward flows the garnered wisdom
и вниз течет накопленная мудрость
that has never died
который никогда не умирал
THAT ONE REALLY COOL RIFF YOU HEAR
ЭТОТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КЛАССНЫЙ РИФ, ТЫ СЛЫШАЛ
This is actually finger tapping on bass but it sounds
На самом деле это постукивание пальцем по басу, но звучит
okay on guitar.
ладно, на гитаре.
|---4-----6s4----2-----4s2--|
|---4-----6с4----2-----4с2--|
|-----2p1------(1)h2p1-------|
|-----2p1------(1)h2p1-------|
|---2-----4s2----------2---2-|
|---2-----4s2----------2---2-|
when finally we opened the box
когда мы наконец открыли коробку
we couldn't find any rules
мы не смогли найти никаких правил
our heads were reeling with a glut of possibilities,
наши головы кружились от избытка возможностей,
contingencies
непредвиденные обстоятельства
but with ever increasing faith
но с возрастающей верой
we decided to go ahead and just ingnore them
мы решили пойти дальше и просто игнорировать их
despite tremendous pressure to capitulate and fade
несмотря на огромное давление с целью капитулировать и исчезнуть
so instead we went ahead
поэтому вместо этого мы пошли дальше
to fabricate a catalog
изготовить каталог
of unstable elements
нестабильных элементов
and modicums
и капельки
and particles with non-zero total strangeness
и частицы с ненулевой полной странностью
for brief moments which amount
на краткие мгновения, которые составляют
to nothing more than tiny fragments of a finger snap
не что иное, как крошечные фрагменты щелчка пальца
(COOL RIFF)
(КРУТОЙ РИФ)
and meanwhile we're furiously sleeping green
а мы тем временем яростно спим зеленые
and the map has started tearing along it's creases
и карта начала рваться по складкам
due to overuse
из-за чрезмерного использования
when in reality, it's never needed folds
хотя на самом деле складки никогда не нужны
and the air's witholding the sound
и воздух сдерживает звук
of its wellspring,
своего источника,
and our heads are approacing a density
и наши головы приближаются к плотности
reminiscient of the connectivity
напоминает о связи
of the center of the sun
из центра Солнца
and therein lies the garnered wisdom
и в этом заключается накопленная мудрость
that has never died
который никогда не умирал
(Keep playing the last part of the COOL RIFF for like 4 bars)
(Продолжайте играть последнюю часть COOL RIFF примерно 4 такта)
The outro is just the normal verse chord progression with:
Аутро — это обычная последовательность аккордов куплета:
expectation leads to disappointment
ожидание приводит к разочарованию
if we don't expect something big, huge, and exciting
если мы не ожидаем чего-то большого, огромного и захватывающего
usually, uh
обычно, ну
i dont know, it's just not as, yeah
я не знаю, это не так, да
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
P.S.
P.S.
Again I'm sorry for the hard to understand tab. This song
Еще раз прошу прощения за трудную для понимания вкладку. Эта песня
is hard to play so don't feel bad if you can only play the
в нее сложно играть, так что не расстраивайтесь, если вы можете играть только в
chords.
аккорды.