Like Clockwork كلمات أغنية ترجمة عربية

Like Clockwork - The Boomtown Rats
مثل الساعة - فئران بومتاون
Like Clockwork - The Boomtown Rats (from the album "A Tonic For The Troops")
مثل Clockwork - The Boomtown Rats (من ألبوم "A Tonic For The Troops")
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك، تيك توك، تيك توك
Tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك، تيك توك، تيك توك
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك، تيك توك، تيك توك
I'm not disconnected
أنا لست منقطعا
I'm not unaware
أنا لست على علم
I'm in one place at one time
أنا في مكان واحد في وقت واحد
I'm neither here nor there
أنا لست هنا ولا هناك
I'm hooked to the mainstream
أنا مدمن مخدرات إلى التيار الرئيسي
Tuned into the world
منضبطة في العالم
Plugged into my surroundings
موصولة بمحيطي
not out on a limb
لا على أحد الأطراف
I'm thinking in a straight line
أنا أفكر في خط مستقيم
I'm thinking that these thoughts are mine
أعتقد أن هذه الأفكار هي أفكاري
My heart is beating oh so fast
قلبي ينبض أوه بسرعة كبيرة
I feel the hours crashing
أشعر بالساعات تتحطم
And my mind beats time like clockwork
وعقلي ينبض بالوقت كالساعة
And I think in sync like clockwork
وأعتقد أن متزامنة مثل الساعة
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك، تيك توك، تيك توك
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك، تيك توك، تيك توك
She's done away with emotion
لقد تخلصت من العاطفة
She sees things clearly now
وهي ترى الأمور بوضوح الآن
She says she sees it all from her room
وتقول إنها ترى كل شيء من غرفتها
And it looks so small from her room
وتبدو صغيرة جدًا من غرفتها
It's all right, it's all right
كل شيء على ما يرام، كل الحق
I'm on your side...for a while
أنا بجانبك... لفترة من الوقت
She thinks time is the concept by which we measure our age
إنها تعتقد أن الوقت هو المفهوم الذي نقيس به عمرنا
She wants to say it again, but she don't have time
إنها تريد أن تقول ذلك مرة أخرى، ولكن ليس لديها الوقت
Because her mind beats time like clockwork
لأن عقلها ينبض بالوقت مثل الساعة
And she thinks in sync like clockwork
وهي تفكر بشكل متزامن كالساعة
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك، تيك توك، تيك توك
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك، تيك توك، تيك توك
Count the hours, count the months and minutes
احسب الساعات، احسب الشهور والدقائق
You're born in tears and you die in pain and that's your limit
أنت تولد بالدموع وتموت من الألم وهذا هو حدك
You're lookin' for so many reasons but there's none
أنت تبحث عن العديد من الأسباب ولكن لا يوجد شيء
there, why don't you admit it
هناك، لماذا لا تعترف بذلك
We make the most of what we've got, that's the ticket
نحن نستفيد إلى أقصى حد مما لدينا، هذه هي التذكرة
My, my, my
بلدي، بلدي، بلدي
I stayed in that room a long, long time
لقد مكثت في تلك الغرفة لفترة طويلة جدًا
And watched the seasons gliding by
وشاهدت الفصول وهي تمر
And hey...what's the matter?
ومهلا...ما الأمر؟
We've got time, lots of time
لدينا الوقت، الكثير من الوقت
It's alright, it's alright
لا بأس، لا بأس
I'm on your side for a while
أنا بجانبك لفترة من الوقت
We'll wind up
سوف ينتهي بنا الأمر
We'll slow down
سوف نتباطأ
We'll speed up, move around, or we'll maybe overwind..
سنسرع، أو نتحرك، أو ربما سنتغلب على الرياح..
Because our minds beats time like clockwork
لأن عقولنا تدق الوقت كالساعة
And now we think in sync like clockwork ooh ooh ooh
والآن نحن نفكر بشكل متزامن كالساعة أوه أوه أوه
And our minds beats time like clockwork
وعقولنا تنبض بالزمن كالساعة
And we think in sync like clockwork
ونحن نفكر بشكل متزامن كالساعة
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك، تيك توك، تيك توك
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
تيك توك، تيك توك، تيك توك، تيك توك
Mick 2009
ميك 2009