Choo Choo Train Liedtext Deutsche Übersetzung

Choo Choo Train:The Box Tops.
Choo Choo Train: The Box Tops.
#17 USA, #18 Canada and #96 in Australia in 1968.
Platz 17 in den USA, Platz 18 in Kanada und Platz 96 in Australien im Jahr 1968.
#1.
#1.
I got a present for brother..choo choo train.
Ich habe ein Geschenk für meinen Bruder bekommen. Tschu-tschu-Zug.
And I'm just dyin' to see my dear old mother..
Und ich kann es kaum erwarten, meine liebe alte Mutter wiederzusehen.
choo choo train.
Choo Choo Zug.
So, don't slow down til you see my home town.
Machen Sie also nicht langsamer, bis Sie meine Heimatstadt sehen.
CHORUS:
CHOR:
Choo choo train..choo choo train.
Tschu-tschu-Zug..tschu-tschu-Zug.
I know you're not a jet aeroplane.
Ich weiß, dass du kein Düsenflugzeug bist.
But you see my baby's waitin' at the station.
Aber Sie sehen, mein Baby wartet am Bahnhof.
So, give me just a little more acceleration..
Also gib mir einfach etwas mehr Beschleunigung.
choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo,
choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo,
choo, choo train, yeah.
Choo, choo Zug, ja.
#2.
#2.
I got me a one-way ticket home..choo choo train.
Ich habe mir ein One-Way-Ticket nach Hause besorgt. Choo choo Zug.
All my wild oats, choo choo, done been sown.
Alle meine wilden Haferflocken, tschu tschu, sind fertig gesät.
choo choo train.
Choo Choo Zug.
So, don't slow down til you see my home town.
Machen Sie also nicht langsamer, bis Sie meine Heimatstadt sehen.
CHORUS:
CHOR:
Choo choo train..choo choo train.
Tschu-tschu-Zug..tschu-tschu-Zug.
I know you're not a jet aeroplane.
Ich weiß, dass du kein Düsenflugzeug bist.
But you see my baby's waitin' at the station.
Aber Sie sehen, mein Baby wartet am Bahnhof.
So, give me just a little more acceleration..
Also gib mir einfach etwas mehr Beschleunigung.
choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo,
choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo,
choo, choo train, yeah.
Choo, choo Zug, ja.
#3.
#3.
Choo choo train, choo choo train..
Tschu tschu Zug, tschu tschu Zug.
can't you see the poor boy's, goin' insane?..
Kannst du nicht sehen, dass der arme Junge verrückt wird?
Choo choo train..choo choo train..
Tschu tschu Zug ... tschu tschu Zug ...
I gotta see my baby once more, again..
Ich muss mein Baby noch einmal sehen, noch einmal.
OUTRO:
OUTRO:
Choo choo train..choo choo train..(Fade.)
Choo-choo-Zug..choo-choo-Zug..(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.