Choo Choo Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Choo Choo Train:The Box Tops.
Choo Choo-trein: de boxtops.
#17 USA, #18 Canada and #96 in Australia in 1968.
#17 VS, #18 Canada en #96 in Australië in 1968.
#1.
#1.
I got a present for brother..choo choo train.
Ik heb een cadeautje voor broer..choo choo trein.
And I'm just dyin' to see my dear old mother..
En ik verlang er gewoon naar om mijn lieve oude moeder te zien..
choo choo train.
Choo Choo trein.
So, don't slow down til you see my home town.
Dus vertraag niet totdat je mijn geboortestad ziet.
CHORUS:
CHORUS:
Choo choo train..choo choo train.
Choo choo trein..choo choo trein.
I know you're not a jet aeroplane.
Ik weet dat je geen straalvliegtuig bent.
But you see my baby's waitin' at the station.
Maar je ziet dat mijn baby op het station wacht.
So, give me just a little more acceleration..
Dus, geef me nog een beetje meer versnelling..
choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo,
choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo
choo, choo train, yeah.
choo, choo trein, ja.
#2.
#2.
I got me a one-way ticket home..choo choo train.
Ik heb een enkeltje naar huis gekregen..choo choo trein.
All my wild oats, choo choo, done been sown.
Al mijn wilde haver, choo choo, is klaar.
choo choo train.
Choo Choo trein.
So, don't slow down til you see my home town.
Dus vertraag niet totdat je mijn geboortestad ziet.
CHORUS:
CHORUS:
Choo choo train..choo choo train.
Choo choo trein..choo choo trein.
I know you're not a jet aeroplane.
Ik weet dat je geen straalvliegtuig bent.
But you see my baby's waitin' at the station.
Maar je ziet dat mijn baby op het station wacht.
So, give me just a little more acceleration..
Dus, geef me nog een beetje meer versnelling..
choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo,
choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo, choo
choo, choo train, yeah.
choo, choo trein, ja.
#3.
#3.
Choo choo train, choo choo train..
Choo choo trein, choo choo trein..
can't you see the poor boy's, goin' insane?..
Zie je niet dat de arme jongen gek wordt?
Choo choo train..choo choo train..
Choo choo trein..choo choo trein..
I gotta see my baby once more, again..
Ik moet mijn baby nog een keer zien..
OUTRO:
UITTRO:
Choo choo train..choo choo train..(Fade.)
Choo choo trein..choo choo trein..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.