Together Liedtext Deutsche Übersetzung

Together:The Box Tops.
Zusammen: Die Box Tops.
B-side of Turn On A Dream..#58 in 1969.
B-Seite von Turn On A Dream..#58 im Jahr 1969.
#1.
#1.
You should see me walking with my girlfriend.
Du solltest mich mit meiner Freundin spazieren gehen sehen.
You would swear we both were one, and it's
Du würdest schwören, dass wir beide eins waren, und das ist es auch
something else, too.
noch etwas anderes.
Walk so close, can't tell where one ends,
Gehen Sie so nah heran, ich kann nicht sagen, wo man aufhört,
the other begins.
der andere beginnt.
So much love, just ain't no way to tell.
So viel Liebe, das kann man einfach nicht sagen.
CHORUS:
CHOR:
You could see, we make it together.
Man hat gesehen, wir schaffen es gemeinsam.
You could see, the love look in our eyes.
Man konnte den Liebesblick in unseren Augen sehen.
You could see, we make it together...forever.
Man konnte sehen, wir schaffen es zusammen... für immer.
#2.
#2.
You should love someone the way that I do.
Du solltest jemanden so lieben, wie ich es tue.
Don't you know that your whole life's a stage..
Weißt du nicht, dass dein ganzes Leben eine Bühne ist?
Tryin' to find somebody who's gonna love you.
Versuche jemanden zu finden, der dich lieben wird.
Love you like mine, if only for your own sake.
Ich liebe dich wie ich, und sei es nur um deiner selbst willen.
CHORUS:
CHOR:
You could see, we make it together.
Man hat gesehen, wir schaffen es gemeinsam.
You could see, the love look in our eyes.
Man konnte den Liebesblick in unseren Augen sehen.
You could see, we make it together...forever.
Man konnte sehen, wir schaffen es zusammen... für immer.
#3.
#3.
You could see a long-time love in action.
Man konnte eine langjährige Liebe in Aktion sehen.
We're living and we're loving our lives away, yeah.
Wir leben und wir lieben unser Leben, ja.
(GUITAR BREAK:)
(GITARRENPAUSE:)
CHORUS:
CHOR:
You could see, we make it together.
Man hat gesehen, wir schaffen es gemeinsam.
You could see, the love look in our eyes.
Man konnte den Liebesblick in unseren Augen sehen.
You could see, we make it together, forever.
Man sieht, wir schaffen es gemeinsam, für immer.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.