Together Paroles Traduction Française

Together:The Box Tops.
Ensemble : les Box Tops.
B-side of Turn On A Dream..#58 in 1969.
Face B de Turn On A Dream..#58 en 1969.
#1.
#1.
You should see me walking with my girlfriend.
Tu devrais me voir marcher avec ma copine.
You would swear we both were one, and it's
Vous jureriez que nous ne faisions qu'un, et c'est
something else, too.
autre chose aussi.
Walk so close, can't tell where one ends,
Marchez si près, je ne peux pas dire où l'on finit,
the other begins.
l'autre commence.
So much love, just ain't no way to tell.
Tant d'amour, ce n'est pas moyen de le dire.
CHORUS:
CHŒUR :
You could see, we make it together.
Vous avez pu le constater, nous y parvenons ensemble.
You could see, the love look in our eyes.
Vous pouviez voir, le regard d'amour dans nos yeux.
You could see, we make it together...forever.
Vous avez pu voir, nous y parvenons ensemble... pour toujours.
#2.
#2.
You should love someone the way that I do.
Tu devrais aimer quelqu'un comme moi.
Don't you know that your whole life's a stage..
Ne sais-tu pas que toute ta vie est une scène…
Tryin' to find somebody who's gonna love you.
J'essaie de trouver quelqu'un qui va t'aimer.
Love you like mine, if only for your own sake.
Je t'aime comme le mien, ne serait-ce que pour ton propre bien.
CHORUS:
CHŒUR :
You could see, we make it together.
Vous avez pu le constater, nous y parvenons ensemble.
You could see, the love look in our eyes.
Vous pouviez voir, le regard d'amour dans nos yeux.
You could see, we make it together...forever.
Vous avez pu voir, nous y parvenons ensemble... pour toujours.
#3.
#3.
You could see a long-time love in action.
Vous pourriez voir un amour de longue date en action.
We're living and we're loving our lives away, yeah.
Nous vivons et nous aimons nos vies, ouais.
(GUITAR BREAK:)
(PAUSE GUITARE :)
CHORUS:
CHŒUR :
You could see, we make it together.
Vous avez pu le constater, nous y parvenons ensemble.
You could see, the love look in our eyes.
Vous pouviez voir, le regard d'amour dans nos yeux.
You could see, we make it together, forever.
Vous avez pu voir, nous y parvenons ensemble, pour toujours.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.