Together Songtekst Nederlandse Vertaling

Together:The Box Tops.
Samen: de boxtops.
B-side of Turn On A Dream..#58 in 1969.
B-kant van Turn On A Dream..#58 in 1969.
#1.
#1.
You should see me walking with my girlfriend.
Je zou mij moeten zien wandelen met mijn vriendin.
You would swear we both were one, and it's
Je zou zweren dat we allebei één waren, en dat is ook zo
something else, too.
ook nog iets anders.
Walk so close, can't tell where one ends,
Loop zo dichtbij, ik weet niet waar de ene eindigt,
the other begins.
de ander begint.
So much love, just ain't no way to tell.
Zoveel liefde, dat is gewoon niet te zeggen.
CHORUS:
CHORUS:
You could see, we make it together.
Je ziet het, we redden het samen.
You could see, the love look in our eyes.
Je kon het zien, de liefdesblik in onze ogen.
You could see, we make it together...forever.
Je kon zien dat we het samen redden... voor altijd.
#2.
#2.
You should love someone the way that I do.
Je zou van iemand moeten houden zoals ik dat doe.
Don't you know that your whole life's a stage..
Weet je niet dat je hele leven een toneel is...
Tryin' to find somebody who's gonna love you.
Ik probeer iemand te vinden die van je gaat houden.
Love you like mine, if only for your own sake.
Ik hou van je zoals de mijne, al was het maar voor je eigen bestwil.
CHORUS:
CHORUS:
You could see, we make it together.
Je ziet het, we redden het samen.
You could see, the love look in our eyes.
Je kon het zien, de liefdesblik in onze ogen.
You could see, we make it together...forever.
Je kon zien dat we het samen redden... voor altijd.
#3.
#3.
You could see a long-time love in action.
Je kon een langdurige liefde in actie zien.
We're living and we're loving our lives away, yeah.
We leven en we houden van ons leven, ja.
(GUITAR BREAK:)
(GITAARPAUZE:)
CHORUS:
CHORUS:
You could see, we make it together.
Je ziet het, we redden het samen.
You could see, the love look in our eyes.
Je kon het zien, de liefdesblik in onze ogen.
You could see, we make it together, forever.
Je kon zien: we redden het samen, voor altijd.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.