Every King Wears a Crown Paroles Traduction Française

Every King Wears a Crown
Chaque roi porte une couronne
INTRO: G Em G Em
INTRO : G Em G Em
There's a lot of warriors out on the road
Il y a beaucoup de guerriers sur la route
Stories have been told and untold
Des histoires ont été racontées et inédites
Partly courage, partly fear and doubt
En partie courage, en partie peur et doute
I've been there and I know what I'm talkin' about
J'y suis allé et je sais de quoi je parle
Climbin' hills and fallin' over rocks
Grimper des collines et tomber sur des rochers
Bein' put in boxes, breakin' off the locks
Être mis dans des cartons, casser les serrures
Eatin' dirt while lookin' for gold
Manger de la terre en cherchant de l'or
That's just life for kings of the road
C'est juste la vie des rois de la route
CHORUS:
CHŒUR :
At the end of the day, when it's all said and done
À la fin de la journée, quand tout est dit et fait
You gotta ask yourself if the hell outweighs the fun
Tu dois te demander si l'enfer l'emporte sur le plaisir
When you can't find a way to get up off the ground
Quand tu ne trouves pas un moyen de décoller
Just remember every king wears a crown
N'oubliez pas que chaque roi porte une couronne
BREAK: G Em G Em C Am C D G
PAUSE : G Em G Em C Am C D G
Racin' against a clock that you can't see
Je cours contre une montre que tu ne peux pas voir
Wonderin' where the final stop will be
Je me demande où sera le dernier arrêt
Always lookin' forward for the past
J'ai toujours hâte au passé
While standin' in the shadow that it cast
En me tenant dans l'ombre qu'il projette
BRIDGE:
PONT :
The warriors seem to have a common theme
Les guerriers semblent avoir un thème commun
They know that they're the kings of their own dreams
Ils savent qu'ils sont les rois de leurs propres rêves
CHORUS:
CHŒUR :
At the end of the day, when it's all said and done
À la fin de la journée, quand tout est dit et fait
You gotta ask yourself if the hell outweights the fun
Tu dois te demander si l'enfer l'emporte sur le plaisir
When you're wipin' off the blood every time they kick you down
Quand tu essuies le sang à chaque fois qu'ils te frappent
Just remember every king wears a crown
N'oubliez pas que chaque roi porte une couronne
Just remember every king wears a crown
N'oubliez pas que chaque roi porte une couronne
OUTRO: C D G G/F# Em C D G
OUTRO : C DG G/F# Em C DG